← 返回单词列表
hardball
🇺🇸 /hˈɑɹdbˌɔl/
hardball 既指棒球这一较硬的球，也指像用硬球一样强硬、毫不让步的做法；可作形容词、名词和动词使用。
💡 记忆钩子
先想象一只“硬球”：它本来是棒球里的球，后来这个形象被借来表示不留情面的强硬手段——谈判、政治或竞争中采取硬碰硬的做法，就是打“硬球”。
📝 学习建议
- 不要把 hardball 只理解成“硬的球”；在新闻、商业和政治语境中，它常表示强硬甚至无情的策略。
- 先掌握名词的棒球义和“强硬做法”义，再学习形容词和动词的比喻用法；它通常不表示值得赞扬的坚定，而常带有咄咄逼人或不择手段的意味。
📖 中文释义
adj
-
core 强硬的；不留情面的📖 形容人在斗争、谈判或竞争中采取强硬、近乎无情的办法，不轻易让步。它是把棒球中的“硬球”借来比喻一种有攻击性的策略。💡 常见句型是“hardball + 名词”，例如表示强硬策略、强硬谈判或强硬政治手段；也可说“take a hardball approach”。它主要用于非正式但常见的新闻、商业和政治语境，通常带负面色彩；不要把它当作只表示“严格”或“坚定”的中性形容词。The company took a hardball approach in the contract negotiations.这家公司在合同谈判中采取了强硬手段。
more hardball
comparative
most hardball
superlative
noun
-
core 棒球；棒球用球📖 指使用较硬球的棒球运动，或这种运动中使用的球，相对于使用较大、较软球的垒球而言。💡 谈比赛时常见“play hardball”，谈球本身时可说“a hardball”。这个义项属于体育语境；不要仅凭字面把它理解成任何坚硬的球，也不要把它和垒球混为一谈。countable uncountableMy brother plays hardball for his school team.我哥哥在校队打棒球。
-
common 强硬手段；不留情面的做法📖 指在竞争、谈判或冲突中故意采取强硬、无情的策略，像用硬球直接进攻一样不给对方太多余地。💡 常见于“play hardball”和“use hardball”这类结构，也可说“hardball tactics”。它多用于商业、政治和谈判语境，通常暗示施压或不择手段；不要把这里的名词理解为某种具体器械。countable uncountableThe union played hardball and refused to accept the first offer.工会采取强硬态度，拒绝接受第一份提议。
hardballs
plural
verb
-
common 采取强硬手段对付📖 指针对某个人或团体采取强硬、无情的行动，逼对方让步或接受自己的条件；这里延续了用硬球进攻的比喻。💡 最典型的句型是“play hardball with + 对象”，也可在上下文明确时省略对象。它是非正式动词，常用于谈判和竞争，通常带有负面评价；不要把它当作普通的“玩棒球”来使用。informal transitiveThe buyer is playing hardball with the seller over the price.买方正就价格问题对卖方采取强硬手段。
hardballs
present,singular,third-person
hardballing
participle,present
hardballed
participle,past
hardballed
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
baseball as distinguished from softball
同义词集:
hardball
反义: softball, softball game
上位: ball, baseball, baseball game
a no-nonsense attitude in business or politics
同义词集:
hardball
they play hardball in the Senate
上位: attitude, mental attitude
🌳 词源
由 hard（硬的）和 ball（球）构成，先指棒球用球，后发展出“强硬手段”的比喻义。
From hard + ball.
🔄 变式
hardballed
past
hardballing
present
hardballs
plural
more hardball
compar
most hardball
superl
🏷 单词标签 & 词根