← 返回单词列表
hard-on
🇺🇸 /ˈhɑɹdɑn/
俚语、粗俗用语，主要指阴茎勃起，也可比喻对某事物产生强烈而近乎着迷的兴奋感。
💡 记忆钩子
把它记成“身体或兴趣被强烈点燃”：原义是阴茎勃起，后来夸张地借来表示一个人因迷恋某种事物而兴奋得不得了。两种意思都很粗俗，后一种通常是比喻用法。
📝 学习建议
- 不要把它当作普通的“喜欢”或“兴奋”；它带有明显的粗俗和成人色彩。
- 先掌握字面义，再理解比喻义；比喻义常用于讽刺或夸张表达。
📖 中文释义
noun
-
rare 阴茎勃起📖 指阴茎勃起这一生理状态，是该词最直接的字面义；这个说法粗俗，通常只出现在成人话题、玩笑或冒犯性表达中。💡 常见结构是“have a hard-on”或“get a hard-on”，表示处于或出现这种生理状态。它是粗俗俚语，不应替代医学或礼貌表达。不要把它泛泛理解为“感到兴奋”，因为在没有明显语境提示时通常会被理解为性方面的含义。slang vulgar
-
rare 因迷恋某事而异常兴奋📖 比喻一个人因为痴迷某种事物、人物或活动而表现出强烈兴奋，像身体被某种刺激点燃一样；这种说法仍然粗俗，常带讽刺或夸张意味。💡 常见结构是“give someone a hard-on”，表示某事物让某人兴奋得近乎着迷。也可用“have a hard-on for + 对象”表示对某对象有强烈而执着的迷恋。这里通常不是字面性含义，但语气仍很粗俗，正式写作中应避免使用。figuratively slang vulgar
hard-ons
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
an erect penis
同义词集:
erection
hard-on
🔄 变式
hard-ons
plural
🏷 单词标签 & 词根