← 返回单词列表
hard-luck
形容一个人、家庭或处境长期遭遇困难，仿佛总是不走运。
💡 记忆钩子
把生活想成一条路：一路上不断碰到坏运气和困难，就是 hard-luck；因此它既可以形容倒霉的人，也可以形容充满挫折的经历或处境。
📝 学习建议
- 不要把 hard-luck 机械理解成“运气很硬”；这里的 hard 表示艰难，整体指不走运、命途多舛。
- 先掌握它作定语修饰人或处境的用法，再理解它带有同情意味的描述。
📖 中文释义
adj
-
core 倒霉而艰难的📖 形容某人或某种处境不断遇到困难，像是总被坏运气缠住；重点不只是事情难，还包含“运气不好”的意味。💡 常用结构是“hard-luck + 人或处境类名词”，例如描述某人的生活、经历或故事。它多用于带同情的非正式表达，通常不是对人的严厉批评。不要只说它表示一般的“艰苦”，若没有坏运气或接连挫折的感觉，使用它就不够准确。He has had a hard-luck life, losing his job twice in one year.他这一年丢了两次工作，过着十分倒霉而艰难的生活。The team heard her hard-luck story and offered to help.球队听了她那段充满挫折的倒霉经历后，主动提出帮助。
more hard-luck
comparative
most hard-luck
superlative
🌳 词源
由 hard（艰难的）和 luck（运气）组成。
From hard + luck.
🔄 变式
more hard-luck
compar
most hard-luck
superl
🏷 单词标签 & 词根