← 返回单词列表

hard-land

verb 编号: H00549

指飞行器或运载物以破坏性的方式着陆，落地后大部分或完全损坏，无法继续运行。

💡 记忆钩子

把普通着陆想成“完整地放到地面上”，而 hard-land 则是“硬生生砸到地面”：落地本身完成了，但飞行器或载荷已经损坏到不能使用。

📝 学习建议

先掌握它表示“着陆后损坏”的核心义，再与只表示动作猛烈但仍能运行的普通着陆区分。不要望文生义地把它理解成任何“较重的着陆”。

📖 中文释义

verb

core 硬着陆并损坏

📖 指飞行器、航天器或其他载荷落到某个表面时受到严重冲击，落地后大部分或完全不再完整，甚至无法继续运行。重点不是“落地很猛”这一动作，而是落地造成了几乎无法使用的结果。

💡 常见结构是“飞行器 hard-landed on + 地点”，也可说“故障 hard-landed + 载荷”来突出被损坏的对象。这个动词多见于航空航天、工程和新闻报道，语气比普通的“着陆”更严重；不要用它表示仍能正常运行的颠簸着陆。

intransitive transitive

The probe hard-landed on the asteroid and stopped transmitting.

探测器在小行星上硬着陆后停止了信号传输。

A failure during descent hard-landed the capsule, leaving it unusable.

下降过程中的故障使舱体硬着陆，之后无法使用。

hard-lands present,singular,third-person hard-landing participle,present hard-landed participle,past hard-landed past

🔄 变式

hard-landed past hard-landing present hard-lands present

🏷 单词标签 & 词根