← 返回单词列表
hard-charging
形容人或做事风格积极进取、目标感强，并且会用很大劲争取成功。
💡 记忆钩子
把目标想成一座山：普通人稳步上山，hard-charging的人则像一辆猛冲上坡的车，带着强烈企图心和行动力向前推进；因此既可形容有冲劲的个人，也可形容强势进取的团队或策略。
📝 学习建议
- 不要只把它理解成“很努力”；它通常还含有争强、主动出击和强烈进取的意味，语气可褒可贬。
📖 中文释义
adj
-
core 进取冲劲十足的📖 形容人或组织雄心勃勃、行动积极，愿意强力争取目标和成功；根据上下文，既可以称赞其有干劲，也可以批评其过于强势。💡 常用模式是“a hard-charging + 职业或身份名词”，例如形容主管、销售人员、创业者或团队。它通常强调强烈的进取心和竞争性，不只是工作勤奋。修饰人时常带有职场或商业色彩，翻译时要根据语气在“干劲十足”“雷厉风行”和“咄咄逼人”之间选择。The company hired a hard-charging manager to lead the new division.这家公司聘请了一位雷厉风行的经理来领导新部门。She is a hard-charging entrepreneur who rarely misses an opportunity.她是一位进取心很强的创业者，很少错过机会。
more hard-charging
comparative
most hard-charging
superlative
🌳 词源
由表示“坚硬、猛烈”的 hard 和表示“冲锋、猛攻”的 charging 组合而成，字面形象是“猛烈冲锋”。
🔄 变式
more hard-charging
compar
most hard-charging
superl
🏷 单词标签 & 词根