← 返回单词列表

hard-boil

verb 编号: H00530
动词,指把鸡蛋煮到蛋黄和蛋白都凝固的程度。
💡 记忆钩子
把鸡蛋一直煮到里面变“硬”,就是 hard-boil;这个动作的结果通常说成 hard-boiled。
📝 学习建议
  • 不要把 hard-boil 误解成“困难地煮”;这里的 hard 指煮熟后凝固、变硬。先掌握“把鸡蛋煮熟”这个动作,再联系 hard-boiled 这个结果状态。
📖 中文释义
verb
  • core 把鸡蛋煮到全熟凝固
    📖 指把鸡蛋煮到蛋白和蛋黄都凝固、不再流动,也就是煮成全熟蛋。它关注的是“让鸡蛋变硬”的烹调动作。
    💡 常用模式是“hard-boil + 鸡蛋”,例如说明食谱步骤或准备食物时使用。它是及物动词,通常需要直接说明煮什么;不要用它表示鸡蛋已经处于全熟状态,那时应使用 hard-boiled。这个词比普通的“把鸡蛋煮熟”更具体,突出煮到蛋黄也凝固。
    transitive
    Hard-boil two eggs for the salad.
    把两个鸡蛋煮成全熟蛋,放进沙拉里。
    I hard-boiled some eggs for breakfast.
    我煮了几个全熟蛋当早餐。
hard-boils present,singular,third-person hard-boiling participle,present hard-boiled participle,past hard-boiled past
🌳 词源
由 hard-boiled 反向构词而来。
Back-formation from hard-boiled.
🔄 变式
hard-boiled past hard-boiling present hard-boils present
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签