← 返回单词列表
hard-ass
🇺🇸 /ˈhɑɹdæs/
俚语，指态度强硬、不肯让步的人或做法，带有粗俗色彩。
💡 记忆钩子
把一个人想成“硬得像铁、屁股也不肯挪”的形象：形容词表示做法或态度强硬、不灵活，名词则指这样一个强硬、好斗的人。
📝 学习建议
- 不要把它按字面理解为单纯“屁股很硬”；这里的重点是强硬、难以妥协。
- 这是带粗俗色彩的俚语，先理解其意思即可，正式写作和礼貌场合应避免使用。
📖 中文释义
adj
-
core 强硬的；不妥协的📖 形容一个人、态度或做法像“硬得不肯挪动”一样，严厉、强硬，而且缺少灵活性。💡 常用模式是“a hard-ass + 名词”，例如表示强硬的做法、老板或教练。它通常是俚语和粗俗表达，可带负面评价，也可在熟人之间半开玩笑地使用；不要把它当作中性词来替代“严格”。slang vulgarHopefully you don't take such a hard-ass approach as this.希望你不会采取这么强硬的做法。Our hard-ass coach made us practice in the rain.我们那位强硬的教练让我们在雨中训练。
more hard-ass
comparative
most hard-ass
superlative
noun
-
core 强硬的人；难对付的人📖 指一个态度强硬、好斗、坚持己见而不容易让步的人，也可以带有对其严厉作风的戏谑评价。💡 常用模式是“a hard-ass”或“他是个 hard-ass”，通常用于非正式谈话。根据语气，它可以是批评，也可以是熟人间对坚强或严格者的半开玩笑称呼；在正式场合应换用更中性的说法。slang vulgarMy old boss was a hard-ass, but she always treated us fairly.我以前的老板很强硬，但她总是公平地对待我们。
hard-asses
plural
🌳 词源
由 hard（硬、强硬）和后缀 -ass 构成；-ass 在这里加强了粗俗、贬义色彩。
From hard + -ass.
🔄 变式
hard-asses
plural
more hard-ass
compar
most hard-ass
superl
🏷 单词标签 & 词根