← 返回单词列表

hard-and-fast

adj 编号: H00522

形容规则、条件等被严格固定，不能随意改变或例外处理。

💡 记忆钩子

想象一条又硬又牢、拉不动也推不动的界线：原本说的是搁浅在岸上的船，后来引申为不能松动的规则或界限。

📝 学习建议

不要把它按字面理解为“又硬又快”；它通常整体表示“硬性固定、不可变通”。
先掌握“硬性规则、硬性限制”这一核心意思，再理解它也可修饰其他不能随意改变的条件。

📖 中文释义

adj

core 硬性固定的

📖 形容规则、限制、条件等像一条不能移动的硬线，必须严格遵守，不能因具体情况而随意调整或变通。

💡 常用搭配是“hard-and-fast rules/limits/deadlines”，表示这些规则、界限或期限不能改变。它多用于说明制度或原则，语气比普通的“严格”更强调没有例外。不要把它当作普通的可比较形容词使用，也不要只理解成“很快”。

idiomatic not-comparable

The company has no hard-and-fast rules about working from home.

这家公司对居家办公没有一成不变的硬性规定。

We need some guidelines, but they do not have to be hard-and-fast rules.

我们需要一些指导原则，但它们不必成为不可变通的硬性规定。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

(of rules) stringently enforced

同义词集: hard-and-fast strict

hard-and-fast rules

🌳 词源

最早见于1867年，原先用于描述搁浅在岸上的船。

First attested 1867, originally of a ship on shore.

🔄 变式

hard and fast alternative

🏷 单词标签 & 词根