harbor

harbor 主要指能让人、船或其他东西安全停留、躲避风浪的地方；也可作动词，表示为某人或某物提供藏身处，或把某种想法一直藏在心里。它还可用于姓氏和地名。

💡 记忆钩子

把 harbor 想成一个“安全避风处”：船可以进入港湾，人或动物可以躲进去，所以它既能指港口或避难处，也能作动词表示“收容、藏匿”；进一步，心里长期藏着一个念头，也可以说是在 harbor 这种念头。

📝 学习建议

先掌握名词“港口、避风处”和动词“收容、藏匿”这条主线，再学习“心里怀有某种想法”的比喻用法。
不要把动词 harbor 只理解成中性的“拥有”；在“藏着怨恨、怀有怀疑”等搭配中，常带有持续保留、未消除的意味。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 这是英语姓氏 Harbour 的一种写法，和普通名词 harbor 的“港口、避风处”不是同一个词义。

💡 用于介绍姓名时直接放在姓名位置，例如“某人姓 harbor”这一类结构。作为姓氏时通常不翻译词义，也不根据普通名词的含义理解其家庭背景。

countable uncountable

Ms. Harbor will speak at the meeting.

哈伯女士将在会议上发言。
rare 美国俄勒冈州地名

📖 这是美国俄勒冈州柯里县的一个人口普查指定地区名称，属于专有地名。

💡 用于地图、地址或地理介绍时作地名使用，通常保留大写。不要因为它含有普通名词 harbor，就把每次出现都理解为一般的港口。

countable uncountable

Harbors plural

noun

core 避难处；藏身处

📖 它可以泛指任何能让人或其他东西躲避危险、获得保护的地方，不一定是海边的港口。

💡 常用“be a harbor for + 人或事物”表示“成为……的藏身处或聚集地”。这个义项可用于正式或普通描述，但具体对象通常需要由上下文说明。

US countable

The abandoned warehouse became a harbor for stray cats.

那座废弃仓库成了流浪猫的藏身处。
core 港口；避风港

📖 指受到陆地或其他屏障保护、供船只停泊或装卸货物的水域，是 harbor 最典型的具体形象。

💡 常见结构有“in the harbor”“enter the harbor”“leave the harbor”和“a safe harbor”。它是可数名词，指一个具体港口时通常说“a harbor”或“the harbor”，不要把它当作泛指水域的不可数名词。

US countable

The fishing boats returned to the harbor before the storm.

渔船在暴风雨来临前回到了港口。

Several ships were waiting in the harbor.

几艘船正在港口里等候。
rare 材料混合箱

📖 在特定技术语境中，harbor 可指用来混合材料的箱体或容器，仍保留“把东西暂时容纳在一个地方”的核心概念。

💡 这是专业用法，通常只在相关设备或工业文本中出现。日常英语中不要用它来泛指普通的箱子、容器或搅拌机。

US countable
rare 黄道宫位；天体所在宫

📖 这是过时的占星术用法，指黄道十二宫中的一个宫位，或被认为是某个天体居住的天区。

💡 这个义项带有明显的历史和占星术色彩，现代一般英语中很少使用。遇到现代天文学语境时，不要把它理解成普通的港口。

US countable obsolete
rare 庇护；避难

📖 这是过时的不可数用法，泛指获得保护或藏身的状态，与“避风处”这一核心概念相连。

US obsolete uncountable

harbors plural

verb

core 收容；为……提供藏身处

📖 表示让人、船或其他东西进入安全处或藏在受保护的地方；对象可以是需要保护的人，也可以是被秘密藏匿的人。

💡 常用“harbor + 宾语”或“harbor + 人 + from + 危险”这类及物结构。根据上下文，它可以是中性的“接纳、容留”，也可以暗示偷偷窝藏不该被藏的人；不要在后面直接接地点来表示“在某地停留”。

US transitive

The small island harbored the sailors until the storm passed.

暴风雨过去前，那座小岛为水手们提供了避难处。

The house was accused of harboring fugitives.

那所房子被指控窝藏逃犯。
common 在避风港停泊

📖 指船队或船只进入受保护的水域停泊，以躲避风浪或暂时停留。

💡 这是不及物用法，常用“harbor in + 港口或水域”结构，主语通常是船、船队或舰队。不要把它和及物用法混淆；说某个港口容纳船只时，港口才是主语。

US intransitive

The fleet harbored in the bay overnight.

舰队在海湾里停泊了一夜。
rare 把猎物赶入藏身处

📖 在古老的狩猎术语中，指把被追猎的鹿赶到隐蔽处；本质上仍是让动物进入藏身处。

💡 这是历史性的狩猎用法，现代日常英语几乎不用。不要把它当作普通的“收容”或“藏匿”来使用。

US transitive
common 心里一直怀有

📖 表示在心里持续保留某种想法、怀疑、怨恨或感情，就像把它藏在一个安全处；通常暗示这种心理内容没有被消除。

💡 常用“harbor + 怀疑、怨恨、想法、幻想”等抽象名词作宾语。它多用于负面或令人不安的心理内容，语气比普通的“有某种想法”更强调长期保留；不要把它误解为“公开表达”。

US transitive

She still harbors doubts about the plan.

她对这个计划仍然心存疑虑。

harbors present,singular,third-person harboring participle,present harbored participle,past harbored past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

maintain (a theory, thoughts, or feelings); ;

同义词集: harbor harbour hold entertain nurse

bear a grudge

entertain interesting notions

harbor a resentment

上位: experience, feel

hold back a thought or feeling about

同义词集: harbor harbour shield

She is harboring a grudge against him

上位: conceal, hide

keep in one's possession; of animals

同义词集: harbor harbour

上位: hold on, keep

secretly shelter (as of fugitives or criminals)

同义词集: harbor harbour

上位: shelter

a place of refuge and comfort and security

同义词集: harbor harbour

上位: asylum, refuge, sanctuary

a sheltered port where ships can take on or discharge cargo

同义词集: seaport haven harbor harbour

上位: port

🌳 词源

名词来自古英语中表示“军队的庇护处、住所”的词，后来发展出“避风港、藏身处”的意思；动词由名词发展而来。作为姓氏时是 Harbour 的变体。

From Middle English herberwe, herber, from Old English herebeorg (“shelter, lodgings, quarters”), from Proto-West Germanic *harjabergu (“army shelter, refuge”), from *harjaz (“army”) + *bergō (“protection”), equivalent to Old English here (“army, host”) + beorg (“defense, protection, refuge”). The final syllable was subsequently altered by analogy with the Anglo‐Norman and Old French suffix -or (as seen in loanwords like honour and labour). Doublet of albergo and auberge. See also borrow, bury, harbinger, harry and here.

🔄 变式

harbored past harboring present Harbors plural

🏷 单词标签 & 词根