harbinger

名词主要指预示某人或某事即将到来的迹象或事物，也可指这种预示者；动词表示预示或先行宣布。另有一个已过时的名词义，指为来者预先安排住宿的人。

💡 记忆钩子

想象一个走在队伍最前面的人：他先到一步，为后面的人安排住处；后来，这个“走在前面、让人提前知道后面要来的东西”的形象，发展成“预兆、先声”，也就是某人或某事到来的信号。

📝 学习建议

先掌握名词“预兆、先声”这一现代常用义，再把动词理解为“预示”；不要把它简单等同于“先驱”，因为它通常强调预示即将发生的事，而不一定真正带头完成那件事。
为住宿者安排住处的名词义已经过时，阅读历史文本时认识即可，不宜作为主动使用的首选义。

📖 中文释义

noun

core 预兆；先声

📖 指某个迹象、人或事物提前出现，使人想到某人或某事即将到来，常带有危险、灾难或季节变化等意味。

💡 常用句型是“a harbinger of + 名词”，表示“……的预兆或先声”，也可以说“a harbinger of what is to come”。它多用于书面语或较正式的表达，感情色彩常偏负面，但“春天的先声”等说法可以是中性的。不要把它理解成已经发生的事情，而要强调它在前面发出信号。

The sudden drop in temperature was a harbinger of winter.

气温骤降是冬天将至的先兆。

Dark clouds gathered, harbingers of the storm to come.

乌云聚拢起来，预示着暴风雨即将来临。
rare 旧时的住宿安排者

📖 在历史语境中，指走在王室或其他队伍前面、负责预先寻找并安排住宿的人；这个义项如今已经过时。

💡 这个义项通常只出现在历史叙述或古旧文本中，常与宫廷出行、随行人员等背景连用。现代英语中不要用它来表示普通的房东、旅馆工作人员或接待员。遇到现代语境时，优先按“预兆、先声”理解。

obsolete

harbingers plural

verb

rare 预示；先行宣布

📖 指某种迹象或事件走在前面，预示另一个人或事情即将出现或发生，是名词“预兆、先声”的动词用法。

💡 通常用作及物动词，句型是“某事 harbingered + 某事”或“某事 harbingers + 某事”，宾语是被预示的事件。这个用法很少见，带有文学或历史色彩；现代表达通常会改用更常见的“预示”或“预告”类动词。不要把它当作日常对话中的普通“宣布”来使用。

transitive

harbingers present,singular,third-person harbingering participle,present harbingered participle,past harbingered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

foreshadow or presage

同义词集: announce annunciate harbinger foretell herald

上位: tell

something that precedes and indicates the approach of something or someone

同义词集: harbinger forerunner predecessor herald precursor

上位: indicant, indication

🌳 词源

原指被派在前面为来者安排住宿的人，源自中古英语和古法语，词根含有“营地、庇护处”的意思；后来引申为走在前面、预示后事的人或事物。

Originally, a person sent in advance to arrange lodgings. From Middle English herberjour, herbergeour, from Old French herbergeor (French hébergeur), from herbergier (“to set up camp; to shelter; to take shelter”) + -or (suffix forming agent nouns), from Old High German heribergan, ultimately from Proto-West Germanic *harjabergu (“army camp, shelter”). Compare German Herberge, Italian albergo, Dutch herberg, English harbor. More at here, bury.

🔄 变式

harbingered past harbingering present harbingers plural

🏷 单词标签 & 词根