← 返回单词列表
haram
Haram 表示伊斯兰教所禁止、被视为有罪的事物；作形容词指“违禁的”，作名词可指一项罪行或禁忌行为。
💡 记忆钩子
把它想成一扇宗教禁门：门上贴着 Haram，说明某件事不可做；如果有人越过这扇门，那个具体的越界行为也可以被称为一项 Haram。
📝 学习建议
- 先记住它的核心是伊斯兰教语境中的“宗教禁忌”，不要把它泛泛理解成普通的“禁止”或任何社会习俗上的不合适。
- 学习时先掌握形容词用法，再把名词用法理解为“一个具体的禁忌或罪行”；不要因为它常被译成“罪”就默认它等同于所有法律意义上的犯罪。
📖 中文释义
adj
-
core 伊斯兰教所禁止的📖 用来给某种行为、食物或生活方式贴上宗教禁忌的标签，强调它在伊斯兰教规范中不可接受，而不只是个人不喜欢。💡 常见句型是“某事是 Haram”或“把某事视为 Haram”，也可以直接放在名词前修饰它。这个词带有明确的伊斯兰教宗教语境，不能随意用来表示一般的“违法”或“失礼”。not-comparableThe imam explained why gambling is haram.伊玛目解释了为什么赌博在伊斯兰教中是被禁止的。Many Muslims consider pork haram.许多穆斯林认为猪肉是不合宗教规定的。
noun
-
rare Haram 的大写写法📖 它只是 haram 的首字母大写形式，仍然表示同一个宗教禁忌概念。💡 可把它看作“haram”的书写变体，而不是需要另外背诵的新名词。除非原文采用这种大小写，否则不要仅凭词义擅自把它大写。alt-of
noun
-
core 一项罪行或禁忌行为📖 这里把“越过禁门”的具体行为当作一个名词来谈，指某项被伊斯兰教视为有罪或禁止的行为。💡 表示具体的一项行为时，常见“a Haram”或“commit a Haram”这类搭配；谈论做某事本身是否被禁止时，通常还是用形容词结构。这个名词用法多见于宗教讨论，日常英语中不如形容词用法普遍。The scholar called cheating a haram.那位学者称作弊是一项宗教禁忌。
harams
plural
🌳 词源
借自阿拉伯语，原意与宗教上的“禁止”有关；它和英语 herem 是同源异形词。
Borrowed from Arabic حَرَام (ḥarām). Doublet of harem and herem.
🔄 变式
harams
plural
🏷 单词标签 & 词根