← 返回单词列表
happy-go-lucky
形容一个人或一种做事方式轻松自在、少操心，常带有听天由命、顺其自然的意味；也可指这样的人。
💡 记忆钩子
想象一个人背着轻便的包，笑着随遇而安：因为不把事情看得太重，他显得无忧无虑；这样的人就可以称为 happy-go-lucky。这个核心意义也延伸出“事情碰巧如此、听凭运气”的较旧用法。
📝 学习建议
- 不要把它机械理解成“运气很好”；它主要说人的态度或生活方式轻松、随遇而安。
- 先掌握形容词用法，再记名词用法；副词用法很旧，现代学习中通常可以暂不主动使用。
📖 中文释义
adj
-
core 无忧无虑、随遇而安的📖 形容一个人不太为未来担忧，遇到事情往往顺其自然、轻松应对；也可以形容这种轻松而不拘计划的生活或做事方式。根据语境，它既可能表示洒脱，也可能暗示不够谨慎。💡 常用搭配是“a happy-go-lucky person/attitude/approach”或“be happy-go-lucky”。修饰人时重点是性格和处事态度，不是说这个人每次都走运；修饰计划或方式时，常表示不太严密、顺其自然。Her happy-go-lucky attitude makes even difficult trips feel enjoyable.她那种无忧无虑、随遇而安的态度，让即使困难的旅行也变得很愉快。He is happy-go-lucky and rarely worries about what might happen next.他性格洒脱，很少担心接下来可能发生什么。
happy-go-luckier
comparative
happy-go-luckiest
superlative
adv
-
rare 碰巧如此；听凭运气📖 旧式用法，表示事情就这样碰巧发生，或把结果交给运气；它来自“随遇而安”的核心观念。💡 多见于固定的旧式句末表达，现代口语和普通写作中几乎不用。不要把它当作可以自由放在动词后的现代副词。obsolete
more happy-go-lucky
comparative
most happy-go-lucky
superlative
noun
-
common 随遇而安的人📖 指性格轻松、不太操心、让事情自然发展的那种人，就是把形容词所描述的生活态度直接用来指人。💡 常见结构是“a happy-go-lucky”或“a group of happy-go-luckies”，但单独作名词时不如“a happy-go-lucky person”自然。它可以赞美一个人的洒脱，也可以批评其缺少计划，需看上下文。Everyone likes Tom because he is a happy-go-lucky who never creates unnecessary drama.大家都喜欢汤姆，因为他是个随遇而安的人，从不制造不必要的麻烦。
-
rare 做零工的人📖 旧式用法，指靠做各种临时杂活谋生的人；这一义项与现代最常见的“随遇而安的人”不同，现已很少见。💡 这是过时且带历史语境的名词义，不要在现代英语中用它称呼普通兼职或临时工。现代语境下谈工作时，应使用表示临时工或零工的专门词语。obsolete
happy-go-luckies
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
cheerfully irresponsible; ;
同义词集:
carefree
devil-may-care
freewheeling
happy-go-lucky
harum-scarum
slaphappy
carefree with his money
freewheeling urban youths
had a harum-scarum youth
近似: irresponsible
🌳 词源
由表示“快乐”和“碰运气、听天由命”的成分组合而成，后来固定为描述无忧无虑、随遇而安的性格或生活方式。
🔄 变式
happy-go-luckier
compar
happy-go-luckies
plural
happy-go-luckiest
superl
more happy-go-lucky
compar
most happy-go-lucky
superl
🏷 单词标签 & 词根