happy

happy主要表示“感到快乐、满意”，也可表示幸运、合适，或用于祝愿；它还可作人名、姓氏、地名，以及在非正式表达中表示使人高兴。

💡 记忆钩子

把happy想成“事情顺着心意发生”：心里舒服满足，就是“快乐”；运气顺利，就是“幸运”；说话或做事正好合适，就是“恰当”；在祝福语里，则把这种顺意送给别人。由此还引申出“愿意做某事”、复合词中的“爱用某物”，以及非正式的“变得或使变得高兴”。

📝 学习建议

先掌握“感到快乐”和“幸运”两个核心义项，再学习“愿意”和祝福语中的用法。
happy不只表示强烈兴奋，也常表示平静的满足或对安排没有异议；看到“happy to do”时不要只按“开心地做”理解。

📖 中文释义

adj

core 快乐的；满足的

📖 指因为感觉良好、生活舒适或事情令人愉快而产生满足和快乐的心情。这是happy最基本、最常用的意思，可以从短暂的开心扩展到总体上过得满意。

💡 常用“feel happy about something”“be happy with something”或“make someone happy”。它可以表示平静满足，不一定是兴奋或大笑；说“我很happy”在中文口语中很常见，但正式中文里应根据语境译为“开心、满意或幸福”。

Music makes me feel happy.

音乐让我感到快乐。

She looks happy in her new home.

她住进新家后看起来很开心。
common 幸运的；顺利的

📖 指受到好运照顾，结果比预期顺利，接近“幸运的”或“走运的”。这里的happy不是心情快乐，而是事情碰巧朝有利的方向发展。

💡 常见于“be happy enough to...”或描述某个结果、时机很幸运的句子中。谈机会和结果时，通常译成“幸运”比“快乐”自然；不要把它和表示“幸福生活”的happy混为一谈。

We were happy to find a taxi so quickly.

我们很幸运，很快就找到了出租车。
rare 幸运的；受祝福的

📖 这是“受好运眷顾”的古旧用法，现代普通英语中很少单独这样使用。

💡 主要会在古典、宗教或仿古文体中遇到，通常不要主动用于现代日常对话。现代语境表达类似意思时一般使用“lucky”或其他更明确的词。

archaic
common 愿意的；满意的

📖 表示对某个安排没有异议，愿意做某事，或对某件事感到满意。它强调“我接受并乐意这样做”，不一定表示情绪特别高兴。

💡 常用结构是“be happy to do something”和“be happy with something”。前者表示愿意或乐意，后者表示对结果、服务或安排满意；不要把“happy to pay”误解成“因为付款而开心”，它常常只是礼貌地表示愿意付款。

I'm happy to wait until tomorrow.

我愿意等到明天。
common 恰当的；巧妙的

📖 形容说法、行动或巧合正好合适，产生了令人满意的效果。这里的“顺心”从人的感受转到了表达或事件本身。

💡 常放在名词前，如“a happy coincidence”或“a happy choice”。这种用法比“快乐”更书面或更讲究措辞，不能随意把所有“合适”都换成happy；日常表达也常用“good”“appropriate”或“fortunate”。

usually

It was a happy coincidence that we arrived at the same time.

我们同时到达真是个巧合，恰好很合适。
common 爱使用……的

📖 在复合词中表示某人特别倾向于使用某种工具、动作或方式，通常带有过度或不加节制的意味。它仍然保留了“对某事有偏好”的核心感觉。

💡 主要出现在复合词中，如“trigger-happy”和“slaphappy”，不能通常单独按这个意思使用。复合词的整体含义可能带有批评或夸张色彩，学习时应把整个词一起记，不要逐字翻译成“快乐的”。

in-compounds

The movie portrays him as a trigger-happy soldier.

这部电影把他描绘成一个动不动就开枪的士兵。
rare 机敏熟练的

📖 较少见，指人在回答、应对或处理事情时灵巧熟练、很会把握机会；可以看作“顺手地做得好”的引申义。

💡 通常出现在较老或较正式的文字中，常修饰某人在谈话、回答或行动方面的才能。现代日常英语一般改用“skilled”“quick”或“clever”等更直接的词。

often rare
common 祝……快乐

📖 用于生日、节日或其他特别时刻的祝福，意思是希望对方在这件事上快乐、顺利。它把“顺心如意”的感觉从说话者延伸给听话者。

💡 常用“Happy + 节日或场合”这一固定句型，如“Happy birthday!”。这是完整的祝福语，通常不需要再加动词；不要把它当作普通陈述句直译成“某人很快乐”。

Happy birthday! I hope you have a wonderful day.

生日快乐！希望你度过美好的一天。

happier comparative more happy comparative happiest superlative most happy superlative

name

common 男性名字

📖 Happy可以作为男性名字使用，来源上与“快乐、幸运”的普通词义有关，但作为名字时主要是身份名称。

💡 用于介绍或称呼某人时直接把Happy当作名字使用，如“Happy is my neighbor”。首字母要大写，不能因为它看起来像形容词就自动理解为“他很快乐”。

countable uncountable

Happy is my uncle's first name.

Happy是我叔叔的名字。
common 姓氏

📖 Happy也可以是由昵称发展而来的英语姓氏，此时它表示家族姓，不表示人的情绪。

💡 通常出现在全名中，位于名字之后，如“Alex Happy”。书写时保持大写，翻译姓名时一般音译或保留原文，不要把姓氏改译成“快乐”。

countable uncountable

Ms. Happy signed the form this morning.

Happy女士今天早上签了表格。
common 美国地名

📖 Happy也用于美国的某些地方名称；在地图、地址或新闻中出现时，它是地名而不是情绪描述。

💡 谈地点时通常和“in”“near”或“from”等介词搭配，具体含义要由上下文和专名大小写判断。翻译地址或地名时应遵循当地地名的通行译法，不要直接按普通词义改写。

countable uncountable

My cousins live in Happy, Texas.

我的表亲住在得克萨斯州的Happy。

Happys plural

noun

rare 令人高兴的人或事

📖 非正式地指带来快乐的人、事物或事件，可以看作“快乐的东西”被名词化了。

💡 通常只在特定群体、旧文本或带玩笑色彩的语境中出现，不能作为普通英语中的常规名词。需要表达类似意思时，用“a happy event”或“a happy person”等完整短语更自然。

informal rare

happies plural

verb

rare 变得高兴起来

📖 非正式地表示人的情绪变好、重新高兴起来，是把“变得happy”压缩成动词的说法。

💡 通常用“happy up”或“happy up after something”，多见于口语和非正式文字。正式场合应说“cheer up”或“become happier”，不要在一般写作中随意创造这个动词。

informal intransitive
rare 使高兴或活跃起来

📖 非正式地表示让人开心，或让一个地方、场面变得更热闹有活力。

💡 常用“happy someone up”或“happy up the place”这类结构，宾语可以是人，也可以是场所或气氛。它带明显口语色彩，正式表达可用“cheer someone up”或“liven up the place”。

informal transitive

happies present,singular,third-person happying participle,present happied participle,past happied past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

well expressed and to the point;

同义词集: happy well-chosen

a happy turn of phrase

a few well-chosen words

marked by good fortune;

同义词集: felicitous happy

a felicitous life

a happy outcome

近似: fortunate

enjoying or showing or marked by joy or pleasure; ;

同义词集: happy

a happy smile

spent many happy days on the beach

a happy marriage

反义: unhappy 近似: blessed, blissful, bright, golden, halcyon, prosperous 参见: cheerful, content, contented, elated, euphoric, glad, joyful, joyous

eagerly disposed to act or to be of service

同义词集: glad happy

glad to help

近似: willing

🌳 词源

源自中古英语，可能与表示“运气、机会”的词根hap有关；具体词源关系并不完全确定。

Proto-Indo-European *kob-der. Proto-Germanic *hampą Old Norse happbor. Middle English hap Proto-Indo-European *-kos Proto-Germanic *-gaz Proto-West Germanic *-g Old English -iġ Middle English -y Middle English happy English happy From Middle English happy (“fortunate, happy”), perhaps an alteration of Middle English happyn, happen (“fortunate, happy”), possibly related to or from Old Norse heppinn (“fortunate, happy”); and potentially assimilated to be equivalent to hap (“chance, luck, fortune”) + -y. Compare also Icelandic heppinn (“lucky”), Faroese heppin (“fortunate, lucky, happy”), Norwegian Nynorsk heppen (“lucky”), Scots happin (“fortunate, blessed”). See further at hap.

🔄 变式

happied past happier compar happies plural happiest superl happying present Happys plural more happy compar most happy superl

🏷 单词标签 & 词根