← 返回单词列表

hangout

🇺🇸 /hˈæŋˌaʊt/
noun 编号: H00470 COCA #15939
名词,指人们常去放松、聊天的非正式聚会地点,也可指一次轻松随意的见面聊天。
💡 记忆钩子
把朋友们想成总在同一个地方聚着聊天:这个“聚着的地方”是常去的休闲场所,后来也可以把一次这样的轻松见面叫作一次非正式聚会。
📝 学习建议
  • 先记“常去聊天的地方”这一核心义,再掌握“轻松见面”这一引申义。
  • 不要把它和动词短语“hang out”混为一谈:前者是名词,后者表示待在一起消磨时间。
📖 中文释义
noun
  • core 常去的聚会地点
    📖 指人们喜欢去放松、聊天或消磨时间的非正式场所,例如咖啡馆、公园或朋友家;重点是“大家常在那里聚着”。
    💡 常用“someone’s favorite hangout”“a local hangout”或“meet at a hangout”等结构,地点前通常用介词“at”。它带有轻松、非正式的口语色彩,不能随意替换正式的会议场地或活动场所。
    That little café is our favorite hangout after work.
    那家小咖啡馆是我们下班后最喜欢去聚会的地方。
    The park has become a popular hangout for local students.
    这个公园已经成了当地学生常去的聚会地点。
  • common 轻松的聊天聚会
    📖 指朋友之间没有正式安排、主要为了聊天和放松的一次见面;它把“聚在一起消磨时间”本身看成一件事。
    💡 常用“have a hangout”“a casual hangout with friends”或“plan a hangout this weekend”等结构,前面可用限定词表示一次聚会。这个义项仍然很口语,正式场合通常改用更正式的“聚会”或“会议”类说法。
    We’re having a casual hangout at my place on Saturday.
    我们星期六要在我家举行一次轻松的朋友聚会。
hangouts plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
a frequently visited place
同义词集: haunt hangout resort repair stamping ground
上位: area, country
🌳 词源
由动词短语“hang out”构成,原本表示人们聚在一起消磨时间,后来指聚会地点或这样的聚会。
From hang + out, as a deverbal from hang out.
🔄 变式
hangouts plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签