← 返回单词列表

hanger-on

noun 编号: H00467
hanger-on 指依附某人、某个团体或某种资源生活或活动的人,常带有不劳而获、赖着不走的贬义;另有历史性的专业用法。
💡 记忆钩子
把一个人想成紧紧“挂”在别人身上的人:他不松手,跟着对方走,靠对方的地位、钱财或服务获得好处,这就是 hanger-on 的核心义;在历史矿业语境中,它又曾引申为在井下等处负责接应、安排工作的人员,属于专业旧义。
📝 学习建议
  • 先掌握“依附他人、跟班”这一现代常用义,再把历史专业义作为阅读识别项即可。
  • 不要把 hanger-on 望文生义地理解成普通的“衣架”或“挂东西的人”;它通常指人,而且常含负面评价。
📖 中文释义
noun
  • core 依附者;跟班
    📖 指紧紧跟着某人、团体、地方或服务不肯离开,并从中获得好处的人;重点不是单纯陪伴,而是带有依赖甚至占便宜的意味。
    💡 常用句型是“某人的 hanger-on”或“身边有一群 hanger-on”,也可以说某人被一群人缠着跟随。它通常带贬义,不能随意替换中性的“朋友”“同伴”或“助手”。
    The actor arrived at the party with a crowd of hangers-on.
    那名演员带着一群跟班来到聚会上。
    He was tired of being treated as a hanger-on by his wealthy friends.
    他厌倦了被有钱朋友当作只会依附他们的人。
  • rare 历史专业义:井下接应工
    📖 这是历史用语,指矿业等场合中负责在井下接应、安排提升作业的工人;它不是现代日常英语里“依附者”的普通用法。
    💡 只在历史文献或矿业资料中按专业名词理解,通常不能用来描述现代社交场合的跟随者。现代一般语境下看到 hanger-on,应优先判断为“依附者、跟班”。
    historical
hangers-on plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
someone who persistently (and annoyingly) follows along
同义词集: tagalong hanger-on
上位: follower
🌳 词源
由 hang on(缠住、依附不放)派生而来,字面形象是“挂在别人身上的人”。
Agent noun of hang on.
🔄 变式
hangers-on plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签