← 返回单词列表

hanged

🇺🇸 /hˈæŋd/

adj 编号: H00465 BNC #47165 COCA #37642

hanged 作形容词时是带有委婉色彩的强烈语气词，用来表示“绝对不”或“该死的”，常见于激烈的否认或强调。

💡 记忆钩子

把“被绞死”的可怕画面想成一种发狠的誓言：说到 hanged，就像在说“我宁可被绞死，也绝不会……”；因此它从字面上的死亡画面引申为强烈的否定或恼怒强调。

📝 学习建议

先把这个词整体记作固定的强烈否定表达，不要只按普通过去分词的字面义去理解。
它不是现代英语中表示“被绞死”的常用中性形容词；遇到这种语气用法时，重点体会说话人的恼怒、坚决或夸张态度。

📖 中文释义

adj

core 绝对不；该死的

📖 它借“被绞死”这个可怕画面来加强语气，常表示说话人坚决否认、发誓或恼怒。例如说自己“绝不会”做某事，或强调自己“根本不知道”某事。

💡 常用模板是 “I'm hanged if + 从句” 或 “I'll be hanged if + 从句”，后面的从句说明坚决否认的内容。这个用法非正式，带有委婉的咒骂和夸张色彩，现代口语中不算最常见。不要把它误解为普通的“被绞死的”，也不要在正式场合用它表达客观否定。

euphemistic informal not-comparable

I'm hanged if I know where he put the keys.

我才不知道他把钥匙放哪儿了。

I'll be hanged if I agree to that plan.

我绝不会同意那个计划。

🏷 单词标签 & 词根