handsome

主要表示“好看、令人欣赏”，可形容人和事物；也可表示得体、可观、慷慨等，动词用法已过时。

💡 记忆钩子

把 handsome 想成“看起来让人满意、拿得出手”：人长得好看，树和房子也可以好看；由“让人满意”又引申出成绩漂亮、数量可观、为人慷慨得体。早期还有“容易处理、灵巧”的意思，但现代英语中基本不用作动词。

📝 学习建议

不要只把 handsome 理解成“英俊”；它也常形容女性、动物、植物、建筑、成绩和收入，具体含义要看所修饰的对象。
形容男性外貌时，handsome 很常见；形容女性时也可以使用，但语气通常比 beautiful 更偏向端庄、漂亮或有气质。

📖 中文释义

adj

core 好看的；漂亮的

📖 形容树、建筑、动物等非人的事物外表漂亮、令人欣赏，重点是整体看起来很有吸引力。

💡 常用结构是“a handsome + 名词”，也可以说“something looks handsome”。这个用法比“beautiful”更常带有大方、气派或结实的感觉；形容普通小物件时不一定自然。

That is one handsome tree in your garden.

你花园里的那棵树真漂亮。
core 英俊的；有吸引力的

📖 形容人的外貌好看，尤其常用于男性，也可以形容女性或其他有鲜明吸引力的人。

💡 常见结构是“a handsome man”或“someone is handsome”。形容男性时通常表示英俊、端庄而有吸引力；形容女性并非错误，但往往不像“beautiful”那样强调柔美，也不要把它机械地译成“帅气”而忽略上下文。

A handsome man was waiting by the door.

一个英俊的男人正在门口等候。

She is handsome in a confident, elegant way.

她有一种自信而优雅的美。
common 漂亮的；令人满意的

📖 形容结果、表现或安排做得很好，给人一种“拿得出手、值得称赞”的感觉，不一定涉及外貌。

💡 常见结构是“a handsome victory/win/result”或“a handsome performance”。这里通常修饰结果或成就，表示漂亮、出色，而不是“长得好看”；不要把它和“good-looking”混用。

The team earned a handsome victory at home.

这支球队在主场取得了一场漂亮的胜利。
common 慷慨的；体面的

📖 形容一个人的性格或行为大方、正直、体面，愿意以公平而慷慨的方式待人。

💡 常见于“be handsome with someone”或较正式的描述性语境中，也可以修饰 offer 等表示慷慨的安排。这个义项不是单纯说外貌好看，和“generous”或“fair-minded”更接近；现代日常口语中不如外貌义常见。

The owner was handsome with the workers after the difficult season.

那个老板在艰难的季节过后对工人们很慷慨。
common 可观的；相当大的

📖 形容金额、数量或报酬不少，达到令人满意、值得注意的程度。

💡 常见搭配是“a handsome salary/sum/profit/reward”。它通常表示数额相当可观，但不等于“最大”或“巨大”；用于薪水时尤其常见，语气带有赞许或满意。

She earns a handsome salary as an engineer.

她当工程师，收入相当可观。
rare 灵巧的；熟练的

📖 旧用法中表示人或物操作起来灵活、容易控制，和最初“容易处理”的意思有关；现代英语中基本只在历史文献里出现。

💡 这是过时义项，现代写作和会话中不要主动使用。遇到旧文本时，可根据对象理解为“灵巧、便于操纵”，不要按现代常见的“英俊”解释。

obsolete

more handsome comparative handsomer comparative most handsome superlative handsomest superlative

verb

rare 使变漂亮

📖 表示把人或物弄得更好看，是形容词“好看”转成的旧式动词用法。

💡 若在历史文本中出现，通常作及物动词，后接被改变的对象。现代英语中这种说法已经过时，表达“使……好看”时应使用更自然的现代结构。

obsolete transitive

handsomes present,singular,third-person handsoming participle,present handsomed participle,past handsomed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

pleasing in appearance especially by reason of conformity to ideals of form and proportion; ; ; ; - Thackeray; - Lillian Hellman

同义词集: fine-looking good-looking better-looking handsome well-favored well-favoured

a fine-looking woman

a good-looking man

better-looking than her sister

very pretty but not so extraordinarily handsome

our southern women are well-favored

近似: beautiful

given or giving freely; ; ; ; ; ; ; ;

同义词集: big bighearted bounteous bountiful freehanded handsome giving liberal openhanded

was a big tipper

the bounteous goodness of God

bountiful compliments

a freehanded host

a handsome allowance

Saturday's child is loving and giving

a liberal backer of the arts

a munificent gift

her fond and openhanded grandfather

近似: generous

🌳 词源

源自中古英语，原意是“容易处理或使用”，由此发展出“合适、灵巧”，后来才形成现代“令人欣赏、好看”等含义。

From Middle English handsum, hondsom, equivalent to hand + -some. Compare Dutch handzaam, German Low German handsaam. The original sense was “easy to handle or use”, hence “suitable” and “apt, clever” (mid-16th century), giving rise to the current appreciatory senses (late 16th century).

🔄 变式

handsomed past handsomer compar handsomes present handsomest superl handsoming present more handsome compar most handsome superl

🏷 单词标签 & 词根