handshake

handshake 主要指两个人为问候、告别或达成协议而握手，也可比喻通信设备开始通信时互相确认信号的过程；还可作动词表示进行这种握手或设备确认。

💡 记忆钩子

把 handshake 想成“先伸手、再确认”：人伸手相握，是在打招呼、告别或表示双方谈妥了；设备没有手，就用信号互相“握一下”，确认彼此准备好通信。

📝 学习建议

先掌握人与人握手的基本义，再把设备互相确认的技术义看作同一图像的引申。
不要只把 handshake 理解成“协议”或“同意”；它首先是握手这一动作，达成协议只是常见场景之一。

📖 中文释义

noun

core 握手

📖 两个人伸手相握，用来问候、告别，或表示双方已经谈妥。这个动作就是“伸手确认关系”的最直接情形。

💡 常见于“与某人握手”“用握手表示欢迎或同意”等结构。它通常指一次具体的握手，可以用来描写礼节，也可以突出双方达成协议后的象征性动作。不要把它只理解成正式场合的礼仪，日常见面和告别也能使用。

The partners sealed the agreement with a firm handshake.

双方用有力的握手表示协议已经达成。
common 通信握手

📖 通信开始时，两个设备通过交换信号来确认彼此身份、状态或同步准备；这就像设备之间用信号互相“握一下手”。

💡 常见于“设备之间进行握手”“建立连接时的握手”等结构。这个意义主要用于计算机、网络和工程语境，通常不是人与人之间的动作。它强调通信开始时的确认步骤，不等于整个通信过程。

The two computers complete a handshake before exchanging data.

两台计算机在交换数据前先完成握手。

handshakes plural

verb

core 进行握手

📖 指人实际做出握手动作，通常发生在问候、告别或协议达成之后；核心仍是“伸手相握来确认关系”。

💡 常见结构是“某人和某人进行握手”或“双方在某时握手”。这个动词通常不直接把对方当作普通及物宾语来接，表达对象时要使用表示双方关系的结构。日常英语中更常用表示“握手”的另一个说法，因此这个动词用法相对少见。

intransitive

The two leaders handshaked for the cameras after signing the agreement.

签署协议后，两位领导人在镜头前握了手。
common 设备完成握手

📖 指两个设备或程序通过交换信号来确认可以开始通信，就像它们用电子信号互相打招呼。

💡 常见结构是“两个设备握手”或“设备在连接时自动握手”。这是技术语境中的不及物用法，重点是双方完成确认，而不是某个设备对另一个设备施加动作。描述人际动作时不要套用这个技术义。

intransitive

The devices handshake automatically when the cable is connected.

接上电缆后，设备会自动完成握手。

handshakes present,singular,third-person handshaking participle,present handshaked participle,past handshaked past handshook participle,past handshook past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

grasping and shaking a person's hand (as to acknowledge an introduction or to agree on a contract)

同义词集: handshake shake handshaking handclasp

上位: acknowledgement, acknowledgment

🌳 词源

由表示“手”和“摇动”的词组合而成，原指握住对方的手并摇动；设备互相确认的意义是后来根据这一动作引申出来的。

From hand + shake. See the appendix for the history of the gesture itself.

🔄 变式

handshaked past handshakes plural handshaking present handshook past

🏷 单词标签 & 词根