handover

名词，指把权力、控制权、工作信息或物品从一方转交给另一方，也可指这种转交过程中传递的信息。

💡 记忆钩子

把它想成“交接一根接力棒”：先是权力、控制权或责任从一方交到另一方，随后“接力棒”也可以变成交班时传递的信息；在通信领域，则是把通话、数据或卫星控制从一个连接点无缝交给另一个连接点，物品也可沿用同一条“交到下一方”的思路。

📝 学习建议

先掌握“权力或工作交接”和“交班信息”这两个核心义项，再理解通信等专业用法。
不要把它只理解成实体物品的递交；在新闻、工作和政治语境中，它常指控制权、责任或相关信息的转移。

📖 中文释义

noun

core 权力或责任的交接

📖 指一个机构、团队或国家把权力、控制权、责任或相关工作正式交给另一个机构、团队或国家，重点是“谁接管了什么”。

💡 常用“the handover of + 权力、控制权或项目”以及“a handover from A to B”的结构。它常见于政府、机构、项目和工作交接语境，通常强调正式或有组织的转移。不要误以为它只表示把东西递给别人；这里的对象常常是抽象的权力、责任或控制权。

The handover of the project took place at the end of the month.

这个项目的交接在月底进行。

The new manager supervised the handover from the previous team.

新经理负责监督与上一团队之间的交接。
core 交接时传递的信息

📖 指交班或换岗时交给下一位工作人员的说明、记录和重要情况；这里的“交接”不仅是过程，也可以专指交接内容。

💡 常用“give someone a handover”“receive a handover”或“a handover from the day team”等结构。这个义项尤其常见于医院、客服、值班和团队协作场景，通常指有重点的工作说明。不要只把它译成“交接班”；在具体句子中，它也可能专指交班时传递的资料和口头说明。

The night nurse received a detailed handover from the day team.

夜班护士从白班团队那里接到了详细的交班说明。

Please include the unfinished tasks in your handover.

请在交接信息中写明尚未完成的任务。
rare 通信通道切换

📖 在蜂窝通信中，指通话或数据连接从一个通信通道切换到另一个通道，同时尽量保持服务不中断；它仍然是“把连接交给下一处”的意思。
rare 卫星控制权切换

📖 在卫星通信中，指一个地面站把卫星控制责任交给另一个地面站，并尽量保持服务连续；这是“控制权交接”在专业领域中的具体用法。
common 物品交付

📖 指经销商、卖方或持有者把货物交给买方或下一位接收者；语境有时暗示这是隐秘或非法物品的交易，但不一定如此。

💡 常用“the handover of goods”或“a handover between the seller and the buyer”等结构。这个义项多见于新闻、犯罪报道或描述交易流程的语境，语体往往比日常购物更正式。不要看到 handover 就自动理解为非法交易，是否违法要由上下文决定。

The buyer arrived on time for the handover of the equipment.

买方准时到达，接收那批设备。

handovers plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

act of relinquishing property or authority etc

同义词集: handover

the handover of occupied territory

🌳 词源

由动词短语 hand over（交出、移交）派生而来，通常写作一个词的名词 handover。

Deverbal from hand over.

🔄 变式

handovers plural

🏷 单词标签 & 词根