← 返回单词列表
handkerchief
★
🇺🇸 /hˈæŋkɚtʃɪf/
🇬🇧 /ˈhæŋkəːt͡ʃɪf/
handkerchief 指随身携带的小方巾,主要用来擦拭脸、眼睛、鼻子或手,也可指系在脖子上的方巾。
💡 记忆钩子
想象一块折叠在手边的小方布:拿在手里先是用来擦拭的手帕,换个位置系到脖子上,就成了脖巾。
📝 学习建议
- 先掌握“手帕、随身擦拭用的布”这一核心义;它通常指布巾,不只是一次性纸巾。
- 看到颈部服饰的语境时,再理解为“脖巾”;不要把它误认为专指擦鼻子的纸巾。
📖 中文释义
noun
-
core 手帕📖 指一块通常为方形的布巾,随身带着,用来擦脸、眼睛、鼻子或手;核心形象就是“手边的一小块擦拭用布”。💡 常用“carry a handkerchief”表示随身携带,用“wipe ... with a handkerchief”表示用它擦拭。它是可重复使用的布巾,不能默认理解为纸巾;描述打喷嚏或擤鼻子时,注意动作通常放在 with a handkerchief 后面。She always carries a clean handkerchief in her bag.她总是在包里带着一块干净的手帕。He covered his mouth with a handkerchief when he coughed.他咳嗽时用手帕捂住了嘴。
-
common 脖巾;颈巾📖 指形状像手帕、但系在脖子上的方巾;仍然是同一块方布,只是用途从擦拭转成了佩戴。💡 常见结构是“wear a handkerchief around the neck”,说明把它系在脖子上;也可用“tie a handkerchief around the neck”强调系的动作。这个义项多见于服饰或外观描写,不能仅凭出现了 handkerchief 就一律翻译成普通手帕。The scout wore a red handkerchief around his neck.那名童子军把一条红色脖巾系在脖子上。
handkerchiefs
plural
handkerchieves
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
a square piece of cloth used for wiping the eyes or nose or as a costume accessory
同义词集:
handkerchief
hankie
hanky
hankey
下位: bandana, bandanna, pocket-handkerchief
🌳 词源
由 hand(手)和 kerchief(方巾)构成,原意可理解为“手边的方巾”。
From hand + kerchief.
🔄 变式
handkerchiefs
plural
handkerchieves
plural
🏷 单词标签 & 词根