← 返回单词列表

handbook

🇺🇸 /hˈændbˌʊk/ 🇬🇧 /ˈhandˌbɵk/
noun 编号: H00420 BNC #7778 COCA #13017
handbook 主要指按主题编排、便于随手查阅的参考书;在美国英语赌博语境中,也可指非法下注的场所。
💡 记忆钩子
想象一本随时放在手边、需要时立刻翻查的书:它先是某一领域的实用参考书;在美国英语的赌博黑话中,这个词又分化出“可去下注的非法场所”这一特殊义项,和普通的“手边参考书”义分开记。
📝 学习建议
  • 先掌握“实用参考书”这一核心义,不要把 handbook 误解成普通的练习本或私人笔记本。
  • 赌博场所这一义项地域和语境都很受限,阅读美国旧闻或赌博题材内容时再识记即可。
📖 中文释义
noun
  • core 领域参考手册
    📖 指按某一主题或知识领域整理内容、方便读者随手查找的书。它可以很详细,关键不在大小,而在于把实用信息有条理地集中起来,成为读者需要时可以翻看的参考工具。
    💡 常用模式是“a handbook on/of 某领域”以及“consult/use/read a handbook”。这个词多用于教育、职业、研究或实用指南等正式和中性语境;不要因为其中有 hand 就把它理解成只能随身携带的小册子,也不要把它和记录个人事项的笔记本混为一谈。
    The museum has published a handbook for first-time visitors.
    这家博物馆为首次参观者出版了一本指南手册。
    Keep this handbook nearby when you begin the experiment.
    开始实验时,把这本参考手册放在手边。
  • rare 非法下注场所
    📖 在美国英语的赌博语境中,指可以非法接受或安排下注的场所。这是从普通“参考书”义分开的特殊用法,不能据此推断一般英语中的 handbook 都与赌博有关。
    💡 常见于“去某个 handbook 下注”或“警方查封 handbook”一类报道和叙述中。它带有美国地域色彩,并且属于赌博语境;在普通会话中使用这个义项容易造成误解,阅读时要根据附近是否出现下注、赌局或警方行动等线索判断。
    US
handbooks plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
a concise reference book providing specific information about a subject or location
同义词集: handbook enchiridion vade mecum
上位: book of facts, reference, reference book, reference work 下位: bible, guide, guidebook, manual
🌳 词源
由 hand(手)和 book(书)组成,原意与“放在手边的书”有关;也可能是对古英语或中古英语同类词的重新使用,或受德语同义词影响。
From Middle English handbok, from Old English handbōc (“handbook”), possibly reinforced as a calque of German Handbuch (“handbook”). By surface analysis, hand + book. Compare West Frisian hânboek (“handbook”), Dutch handboek (“handbook”), German Low German Handbook (“handbook”), Danish håndbog (“handbook”), Swedish handbok (“handbook”), Icelandic handbók (“handbook”).
🔄 变式
handbooks plural
🏷 单词标签 & 词根