← 返回单词列表

handball

🇺🇸 /hˈændbˌɔl/
noun 编号: H00419 BNC #40741 COCA #24346
handball 主要指手球运动,也可指手球运动使用的球;在足球语境中还指用手或手臂触球的犯规。
💡 记忆钩子
核心画面是“用手碰球”:它首先形成手球这项运动,也可以指运动中使用的球;放到足球场上,球员用手或手臂碰球就成了手球犯规。动词义也沿着“用手处理球或货物”扩展出来。
📝 学习建议
  • 学习时先掌握“手球运动”和足球中的“手球犯规”两层常见意思,不要把它一律理解成“用手玩的球”。
  • 足球语境中的 handball 通常指犯规或判罚事件,不等于球员正常地用脚处理球。
📖 中文释义
noun
  • core 手球运动
    📖 一种团队球类运动,两队各有七名球员,球员传球、运球并把球投进对方球门。这个意思是 handball 最基本的运动名称义。
    💡 常用“打手球”或“手球比赛”来表示参加或观看这项运动;表示运动名称时通常不加冠词。不要把它和泛指“用手玩的球类运动”混为一谈,它特指有球门和两队对抗的手球运动。
    uncountable
    My sister plays handball at school.
    我妹妹在学校打手球。
    The handball match starts at seven.
    手球比赛七点开始。
  • common 手球
    📖 指手球运动中使用的那个中等大小的充气球。这里说的是器材,不是运动本身。
    💡 表示一个球时通常用可数形式,常见结构是“一个 handball”或“拿着、传、投 handball”。上下文若在谈训练器材,handball 更可能是球,而不是运动。
    countable
    The coach gave each player a handball.
    教练给每名球员一个手球。
  • common 足球手球犯规
    📖 在足球比赛中,除守门员外的球员在场上用手或手臂碰球,这种犯规或相应事件叫 handball。
    💡 常见结构是“被判 handball”“因 handball 获得点球”或“某人的 handball”;这里通常是比赛判罚用语。不要把这个意思译成普通的“手球运动”,因为足球语境下它指的是犯规事件。
    countable
    The referee awarded a penalty for handball.
    裁判因手球犯规判给对方一个点球。
  • rare 墙球运动
    📖 在爱尔兰和美国等地,handball 也可指一种用手轮流把球击向墙面的运动,规则因地区而异。
    💡 这个意思主要出现在爱尔兰或美国的体育语境中,通常作不可数名词表示运动。没有地区或墙球比赛背景时,优先理解为普通手球或足球手球犯规。
    Ireland US uncountable
  • rare 墙球小橡皮球
    📖 在美国墙球运动的语境中,handball 还可指这种运动使用的小橡皮球。
    💡 它是可数名词,通常只在介绍墙球器材或比赛用品时出现。若上下文没有美国墙球背景,通常不要优先采用这个意思。
    US countable
  • rare 澳式足球的手传
    📖 在澳式足球中,球员一手托球、另一手击球把球传出,这个动作叫 handball。
    💡 这个意思限于澳式足球,通常和传球、比赛动作等词一起使用。它指合法的传球动作,不要和普通足球里的手球犯规混淆。
    countable
  • rare 校园手击球游戏
    📖 在澳大利亚,handball 还可指一种校园游戏:在临时画出的场地上用手击打网球。
    💡 这个地区性意思通常出现在澳大利亚校园或童年游戏的语境中,作不可数名词使用。没有澳大利亚背景时,一般不采用这个意思。
    Australia uncountable
handballs plural
verb
  • common 人工装卸
    📖 指不用机械设备,直接用手把散装货物或托盘货物从一种运输容器搬到另一种运输容器中。
    💡 常见结构是“handball 货物、集装箱或拖车”,多用于物流、仓储和运输工作语境。它不是普通的“用手拿一下”,而是强调人工装卸或搬运大批货物。
    transitive
    Workers handballed the boxes from the truck to the warehouse.
    工人把箱子从卡车上人工搬到仓库里。
  • common 用手或手臂碰球
    📖 在足球语境中,指球员非法用手或手臂触球,也就是造成手球犯规。
    💡 常见结构是“handball in the penalty area”或“handball the ball”,但具体搭配取决于句子。这个动词通常描述违规动作,不要把它当作手球运动中的一般传球动作。
    The defender handballed in the penalty area.
    那名后卫在禁区内用手碰了球。
  • rare 澳式足球手击传球
    📖 在澳式足球中,指一手托住球、另一手击球,把球合法传给队友。
    💡 这个意思只适用于澳式足球,通常用于描述比赛动作或传球方式。它与普通足球中的违规 handball 相反,不能脱离项目背景直接套用。
  • rare 粗俗性行为
    📖 俚语中可指把手伸入他人肛门的性行为,和“用手处理东西”的基本画面发生了极端的语义延伸。
    💡 这是粗俗且带有明确性意味的俚语用法,只会出现在成人或冒犯性语境中。学习者在普通交流中应避免使用,也不要把它误当成体育动词。
    slang
handballs present,singular,third-person handballing participle,present handballed participle,past handballed past
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
a game played in a walled court or against a single wall by two or four players who strike a rubber ball with their hands
同义词集: handball
a small rubber ball used in playing the game of handball
同义词集: handball
上位: ball
🌳 词源
由 hand(手)和 ball(球)组成,字面上是“手球”。
From hand + ball.
🔄 变式
handballed past handballing present handballs plural
🏷 单词标签 & 词根