← 返回单词列表
hand-in-glove
形容两人或两个团体配合得非常紧密、关系密切，常带有共同合作的意味。
💡 记忆钩子
想象两只手紧紧套在同一副手套里：彼此贴合、行动一致，因此引申为“配合默契、关系密切”。
📝 学习建议
- 不要把它只理解为“戴着手套”；它通常是比喻用法。
- 它强调紧密合作或过于亲近的关系，不一定表示友好，也不专指恋爱关系。
📖 中文释义
adj
-
core 密切合作的；关系紧密的📖 形容双方像套在同一只手套里的手一样贴合，行动协调、合作紧密；有时也暗示双方关系近得令人怀疑或不满。💡 常用句型是“be hand-in-glove with sb/sth”，表示“与某人或某团体密切合作”。它通常作表语，也可以放在名词前；其中的连字符不要漏掉。根据上下文，它可以是赞扬配合默契，也可以含有“暗中勾连”的批评意味。idiomaticThe company is hand-in-glove with local officials.这家公司与当地官员关系密切、合作紧密。The two teams worked hand-in-glove to finish the project.这两个团队密切配合，完成了这个项目。
more hand-in-glove
comparative
most hand-in-glove
superlative
🔄 变式
more hand-in-glove
compar
most hand-in-glove
superl
🏷 单词标签 & 词根