← 返回单词列表
han-ch'eng
Han-ch'eng 是首尔的旧式汉语名称，主要见于历史文献或较早的英文材料中。
💡 记忆钩子
把它记成“用汉语旧名指首尔”：核心地点始终是今天的首尔，只是名称来自汉语漢城的旧式罗马字拼写，而不是另一个城市。
📝 学习建议
- 先把它和现代英语中更常见的 Seoul 对照记忆：两者指同一座城市。不要把 Han-ch'eng 当作韩国语名称；它是汉语名称的旧式罗马化写法。
📖 中文释义
name
-
rare 首尔的旧称📖 Han-ch'eng 指今天韩国的首尔，是从汉语名称漢城转写而来的旧式名称，常见于历史资料或较早的英文文本。它和 Seoul 指的是同一个地方，只是名称体系和时代不同。💡 常见于“在 Han-ch'eng”“离开 Han-ch'eng”“Han-ch'eng 的居民”等地点或所属结构中。该名称属于历史性、旧式用法，现代英语中通常使用 Seoul。学习时应把它识别为首尔的旧称，而不要把它当成另一个城市名称。
🌳 词源
源自官话漢城（Hànchéng）的威妥玛式罗马化写法 Han-ch'eng。
From Mandarin 漢城 (Hànchéng), Wade–Giles romanization: Han⁴-chʻêng².
🏷 单词标签 & 词根