← 返回单词列表
hamza
hamza既是阿拉伯语男性名字和姓氏，也指阿拉伯文字中表示声门塞音的书写符号。
💡 记忆钩子
可以把hamza记成两个分支：作为人名时，它来自阿拉伯语中“狮子”的含义，指一个人的名字或家族姓氏；作为语言学术语时，它变成文字里的一个小标记，用来表示喉咙短促的声门塞音。
📝 学习建议
- 不要把hamza只理解为一个普通英语名字；在阿拉伯语学习或语言学文章中，它通常指书写符号。
- 先记住“阿拉伯男性名／姓氏”和“阿拉伯文字符号”这两个主要分支，再根据上下文判断含义。
📖 中文释义
name
-
core 阿拉伯男性名📖 Hamza是一个源自阿拉伯语的男性名字，词源上与“狮子”有关，但在实际使用中主要就是一个人的名字。💡 常见模式是“Hamza + 动词”或“名词 + Hamza”，例如介绍某人或谈论某人的行动。作为正式人名要大写，中文通常音译为“哈姆扎”或依语境采用约定译名。不要把名字本身当作描述性形容词使用。Hamza joined our football team this year.哈姆扎今年加入了我们的足球队。
-
common 阿拉伯姓氏📖 Hamza也可以是阿拉伯语来源的姓氏，表示某人的家族姓氏，而不是其个人名字。💡 常见模式是“名字 + Hamza”，但不同文化的姓名顺序可能不同，不能只凭位置判断它是名字还是姓氏。它仍应首字母大写，并按专名处理。不要因为它也能作男性名，就默认每个叫Hamza的人都把它当作名字。Dr. Lina Hamza published a new study.莉娜·哈姆扎博士发表了一项新研究。
Hamzas
plural
noun
-
core 阿拉伯文声门塞音符号📖 在阿拉伯文字中，hamza是表示声门塞音的符号，也就是发音时声门短暂闭合再释放形成的喉部音。它有时单独出现，更多时候写在其他字母上方或下方；具体依附哪个字母由阿拉伯语的拼写规则决定。💡 常见模式是“the hamza + 动词”或“a hamza + 位置说明”，例如说明某个词中有该符号。讨论书写形式时可说它位于某个字母上方或下方；不要把它简单称为阿拉伯字母表中的一个普通字母，因为它也常作为附着在其他字母上的符号出现。The teacher explained where to write the hamza in this word.老师解释了这个词里的hamza应该写在哪里。A hamza can appear above or below another letter.hamza可以出现在另一个字母的上方或下方。
hamzas
plural
🌳 词源
人名和姓氏来自阿拉伯语حَمْزَة，字面义为“狮子”；语言学术语借自阿拉伯语هَمْزَة。
From Arabic حَمْزَة (ḥamza, literally “lion”), from the Arabic root ح م ز (ḥ m z).
🔄 变式
Hamzas
plural
🏷 单词标签 & 词根