← 返回单词列表
hamster-wheels
hamster-wheels 是动词 hamster-wheel 的第三人称单数一般现在时形式，表示像仓鼠在轮子里不停奔跑一样忙个不停，却没有明显进展。
💡 记忆钩子
想象仓鼠在轮子里不停跑：动作很多、看似很忙，却仍回到原地。hamster-wheel 表示这种徒劳地忙碌，hamster-wheels 则用于 he、she、it 或单数名词作主语时的现在时。
📝 学习建议
- 先记住基本形式 hamster-wheel，再掌握 hamster-wheels 只是在第三人称单数一般现在时中使用的变化形式。
- 不要把它仅仅理解为“工作很努力”；这个词通常还暗含忙碌缺乏进展、一直原地打转的批评意味。
📖 中文释义
verb
-
core 徒劳地忙碌📖 指某人像在仓鼠轮里不断奔跑一样反复忙碌，投入了很多动作，却没有真正向目标前进。hamster-wheels 是第三人称单数主语现在时的形式。💡 常用“某人 + hamster-wheels away”或“某人 + hamster-wheels + 介词短语”来说明这种忙碌发生在哪里。它通常含有“原地打转、效率低下”的负面评价，不适合单纯赞美一个人的勤奋。主语是复数或第一、第二人称时，应使用基本形式 hamster-wheel，而不是 hamster-wheels。form-of indicative present singular third-personHe hamster-wheels away at small tasks but never finishes the important project.他一直忙着处理琐碎事务，却始终完成不了重要项目。She hamster-wheels through each workday without making any real progress.她每天忙忙碌碌地度过工作日，却没有取得任何实际进展。
🌳 词源
源自“仓鼠在轮子里奔跑”的形象，后来引申为徒劳而持续的忙碌。
🏷 单词标签 & 词根