← 返回单词列表

hamster

🇺🇸 /hˈæmstɚ/ 🇬🇧 /ˈhæm(p)stə/
noun 编号: H00344 BNC #16865 COCA #19151
hamster主要指一种会把食物塞进颊囊并储藏起来的小型啮齿动物,也可罕见地作动词,表示像它一样私下囤藏东西。
💡 记忆钩子
想象一只仓鼠把食物塞满两边的脸颊,再悄悄藏起来:名词首先是这种动物,后来也可指外形相近的其他啮齿动物;动词则从“藏食物”引申为私下储存或囤积。
📝 学习建议
  • 先掌握名词“仓鼠”这一核心义,再留意它不只用于宠物语境,也可用于动物学语境。
  • 不要默认动词义是日常常用义;阅读中遇到作动词的hamster时,优先理解为“囤藏、私下储存”,而不是简单理解为“变成仓鼠”。
📖 中文释义
noun
  • core 仓鼠
    📖 一种体形较小的啮齿动物,最容易联想到它把食物塞进颊囊、带回去储藏的样子。
    💡 常用“a hamster + 动词”或“hamster + 动作部位”来描述具体动物的行为。它是可数名词,表示一只时要有冠词或其他限定词;不要把它当作不可数的动物名称。
    Our hamster hides sunflower seeds in its cheeks.
    我们的仓鼠把葵花籽藏在颊囊里。
  • rare 外形相似的其他啮齿动物
    📖 在较专业的动物分类中,也可把若干外形像仓鼠、但并非通常所说的仓鼠的啮齿动物这样称呼。
hamsters plural
verb
  • rare 私下囤藏
    📖 把东西像仓鼠藏食物一样悄悄存起来,常带有不公开或偷偷积存的意味。
    💡 通常直接接被储存的东西,或根据上下文省略宾语。它不是“饲养仓鼠”或“变成仓鼠”的意思,而是从仓鼠藏食物的动作引申出的罕见比喻用法。
    ambitransitive
hamsters present,singular,third-person hamstering participle,present hamstered participle,past hamstered past
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
short-tailed Old World burrowing rodent with large cheek pouches
同义词集: hamster
上位: gnawer, rodent
🌳 词源
借自德语;英语中取代了较早的称呼“德国鼠”。
Borrowed from German Hamster (see for etymology). Displaced earlier term German rat.
🔄 变式
hamstered past hamstering present hamsters plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签