← 返回单词列表

hammer

★★

🇺🇸 /hˈæmɚ/ 🇬🇧 /ˈhæmə/

name 编号: H00324 牛津3000 BNC #4955 COCA #6231

hammer 的核心意思是“锤子”，也可表示用力反复敲击；由此引申出猛击、反复强调、彻底击败等意思。它还可指若干形状或作用像锤子的部件、运动术语，以及少数俚语和专业用法。

💡 记忆钩子

想象一把锤子反复落下：它先是用来敲打的工具，也可以表示“敲打”这个动作；因此 hammer someone 可以引申为猛烈攻击或彻底击败，hammer a point 则像不停敲同一个地方一样，表示反复强调。其他专业义项大多只是“像锤子一样撞击或最后落下”的部件和动作。

📝 学习建议

先掌握名词“锤子”和动词“敲打、猛击”，再学习“反复强调、彻底击败”等比喻义；不要把所有专业义项都当作日常必学内容。
hammer 不是泛指任何工具或普通的“打”，通常带有反复、用力或造成明显冲击的感觉。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 Hammer 可以是英语姓氏，和普通名词“锤子”不是同一个用法。

💡 通常直接放在名字后面，例如“某人的姓是 Hammer”。作为姓氏时首字母大写，不能像普通名词一样随意加冠词表示工具。

noun

core 锤子

📖 一种有沉重锤头和手柄、用来敲打物体的工具。它是 hammer 最基本、最容易联想到的意思。

💡 常用结构是“use a hammer to do something”或“hit something with a hammer”。通常说 a hammer 表示一个锤子，说 the hammer 表示语境中已经确定的那把锤子；不要把它和只用于钉钉子的工具完全等同。

She used a hammer to fix the loose chair.

她用锤子把松动的椅子修好了。

Keep the hammer in the toolbox when you are finished.

用完后把锤子放回工具箱。
common 锤击；敲击

📖 指用锤子敲打某物这一动作，而不是指那件工具本身。

💡 常见于“give something a hammer”或“a hammer at something”这类较口语的结构。更普通、更明确的表达往往是“hit something with a hammer”；不要把这个名词义和动词 hammer 混为一谈。

The nail is loose, so it needs another hammer.

这颗钉子松了，还需要再锤一下。
common 锤骨

📖 在解剖学中，hammer 指中耳里的一块小骨头，因形状或作用像小锤子而得名。

💡 这是医学和解剖学用语，通常出现在“the hammer of the ear”或列举中耳骨骼的语境里。日常谈论工具时不会使用这个意思；医学语境中通常要和其他耳部结构一起理解。

The doctor examined the hammer and the other small bones in his middle ear.

医生检查了他中耳里的锤骨和其他小骨。
common 击弦槌

📖 在钢琴或扬琴中，hammer 是包着毡、负责敲击琴弦以发声的小木件。

💡 通常用于音乐器械说明，常见结构是“the hammers strike the strings”。这里不是指演奏者手里的锤子，而是乐器内部的机械部件。

The piano's hammers strike the strings when you press the keys.

按下琴键时，钢琴里的击弦槌会敲击琴弦。
rare 链球

📖 在田径运动中，hammer 指用于投掷的链球：沉重的球通过金属丝连在手柄上，运动员旋转后将其掷出。

💡 只用于田径项目语境，通常出现在“hammer throw”中。不要把普通的锤子直接拿来理解成这项运动器材。
rare 最后一壶

📖 在冰壶比赛中，hammer 指一局中最后投出的那块冰壶，拥有它的一方通常因此拥有战术优势。

💡 这是冰壶专用术语，常与“have the hammer”或“with the hammer”连用。脱离冰壶语境时，读者通常会先理解为普通的锤子。
rare 反手过顶飞盘投掷

📖 在飞盘运动中，hammer 是一种反手握盘、盘面倒置并从头顶上方掷出的投法。

💡 这是飞盘运动术语，通常出现在描述投掷方式或比赛动作的句子里。不要根据普通“锤子”的意思自行推断为一般的用力投掷。
common 钟锤

📖 在钟表中，hammer 是敲响铃或钟的活动部件，用来报时。

💡 常见结构是“the hammer strikes the bell”。这里指钟内的部件，不是人手拿着的工具；涉及钟表机械时通常使用单数或复数形式说明部件数量。

At noon, the hammer struck the bell twelve times.

中午时，钟锤敲响了十二下。
rare 猛烈打击者

📖 比喻指猛烈打击、摧毁或压倒某人或某事物的人或力量，就像锤子不断落下一样。

💡 这是文学性或比喻性用法，常出现在“the hammer of something”这类结构中。现代日常英语里通常会改用更直接的词来表达攻击者或压倒性力量。
rare 大标题简称

📖 在新闻编辑术语中，hammer 是 hammer headline 的省略，指字号比普通标题更大的醒目标题。

💡 只用于新闻业或媒体排版语境，通常需要结合 headline、type 等词理解。不要把媒体文章里的 hammer 自动理解成“锤子”或“猛烈攻击”。

abbreviation alt-of ellipsis
rare 加速踏板

📖 在赛车俚语中，hammer 可以指加速踏板，因为踩下它会让车辆猛烈加速。

💡 这是特定赛车或汽车俚语，常见于“put the hammer down”等表达。日常驾驶英语中通常说 accelerator 或 accelerator pedal，不要把 hammer 当作标准术语。
common 击锤

📖 在枪械中，hammer 是击打撞针、促使枪械击发的活动部件；它保留了“敲击”的核心形象。

💡 通常出现在枪械结构说明中，常见结构是“cock the hammer”或“the hammer strikes the firing pin”。这是技术义，不等于整把枪；表示手枪时要使用另一个俚语义项。

The hammer moved back when he prepared the old revolver.

他准备那把旧左轮手枪时，击锤向后移动了。
rare 手枪

📖 在部分美国黑人英语和俚语中，hammer 可指手枪，这是从枪械中的击锤部件借代而来的用法。

💡 这是非正式且地域、社群色彩明显的俚语，不适合正式写作或普通学习者主动使用。遇到它时要根据犯罪、街头或音乐语境判断，不能误解为普通工具。

broadly slang

hammers plural

noun

rare 西汉姆联相关人士

📖 Hammer 可以指西汉姆联足球俱乐部的球迷、球员、教练或其他相关人士，源自俱乐部名称 West Ham。

💡 通常写作大写的 Hammer，常见于“a Hammer”或复数“the Hammers”。它只在西汉姆联的足球语境中使用，不要把它和普通名词 hammer 混淆。

Hammers plural

verb

core 反复敲打

📖 指用锤子、工具、拳头等连续而用力地打，就像锤子一次次落下。这是动词 hammer 的基本动作义。

💡 常用结构是“hammer on/at something”表示反复敲某物，或“hammer something”表示反复击打某物。它通常比 hit 更强调连续性和力度；表示敲门时常说“hammer on the door”，不要误写成只表示一次敲击的 hit。

Someone was hammering on the front door late at night.

深夜有人不停地敲前门。

He hammered the metal flat with a heavy tool.

他用重工具把金属反复敲平。
common 锤炼成形

📖 指用锤子反复敲打金属，把它锻造成需要的形状；也可用于已经锻成的物品。

💡 常见结构是“hammer something into shape”或“hammer something flat”。这是具体制造过程的用法，不要把它和只表示“敲某物”的动作义完全混同。

The blacksmith hammered the hot iron into a narrow blade.

铁匠把烧热的铁锤炼成一把窄刃。
common 反复强调

📖 比喻像不停敲同一个地方一样，反复强调某个观点、要求或事实。

💡 常见结构是“hammer home a point/message”或“hammer something into someone”。它通常表示反复强调到令人无法忽视，不只是普通地 mention；不要按字面理解为真的用锤子敲。

figuratively

The teacher hammered home the importance of checking every answer.

老师反复强调检查每一道答案的重要性。
common 猛击

📖 指以特别大的力量击中目标，常用于体育比赛，也可用于其他猛烈打击的场面。

💡 体育报道中常见“hammer a shot/ball”或“hammer the ball into the net”。它比 kick、hit 更有“力量很大”的感觉，但不适合把所有普通击打都替换成 hammer。

usually

She hammered the ball into the top corner of the goal.

她大力把球轰进了球门上角。
rare 飞快行驶

📖 在俚语中，hammer 可表示骑车或驾驶得非常快，仍带有“猛冲”的感觉。

💡 通常是不及物的非正式用法，常与表示地点的介词短语连用。正式场合应使用 ride or drive very fast 等更清楚的表达。

intransitive slang
rare 内部剧烈敲击

📖 指机器内部的部件发出像锤击一样的连续撞击声或动作。

💡 通常是不及物用法，主语多为发动机或机械部件。它是技术性描述，不要把人敲打物体的及物用法套在这里。

intransitive
common 彻底击败

📖 比喻像用锤子重重打倒对手一样，表示以很大的优势击败某人或某队。

💡 常见结构是“hammer someone/a team”或“get hammered”。体育语境中很常见，但在正式报道中也可能显得带有冲击力；不要把它误解成只赢了一点点。

figuratively slang transitive

Our team hammered the visitors 5–0.

我们队以五比零大胜客队。
common 使系统超负荷

📖 指在短时间内大量使用某个系统、服务器或服务，给它施加很大压力，像不停敲打一件东西一样。

💡 常见结构是“hammer a server/system with requests”或“hammer a service”。这是计算机和工程语境中的非正式说法，正式文档可改用 overload 或 place heavy demand on。

slang transitive

Too many automated requests hammered the website all morning.

过多的自动请求让网站整个上午都承受着巨大压力。
rare 宣布违约

📖 在证券交易语境中，指宣布某人未履行交易义务或成为违约者。

💡 这是股票交易史或专业金融语境中的及物用法，通常以交易者为宾语。现代普通英语中很少这样使用，不能把它理解为一般的“严厉批评”。

transitive
rare 打压股价

📖 在金融语境中，指通过抛售或其他市场行为压低某只股票的价格，或使整个市场走弱。

💡 常见结构是“hammer a stock/market”。这是金融专业用法，普通语境中应根据具体行为改用 push down、drive down 或 depress。

transitive
rare 粗俗性交俚语

📖 在粗俗俚语中，hammer 可指进行激烈或粗暴的性行为；这是从“猛烈敲打”的形象引申出来的。

💡 这是非常非正式且冒犯性较强的表达，只可能出现在成人俚语或粗俗文本中。学习者不应在日常、正式或不熟悉的社交场合使用它。

colloquial transitive

hammers present,singular,third-person hammering participle,present hammered participle,past hammered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 10 组

the act of pounding (delivering repeated heavy blows);

同义词集: hammer pound hammering pounding

the sudden hammer of fists caught him off guard

the pounding of feet on the hallway

上位: blow

beat with or as if with a hammer

同义词集: hammer

hammer the metal flat

上位: beat 下位: sledge, sledgehammer

create by hammering;

同义词集: forge hammer

hammer the silver into a bowl

forge a pair of tongues

上位: beat

a hand tool with a heavy rigid head and a handle; used to deliver an impulsive force by striking

同义词集: hammer

下位: beetle, mallet, maul, sledge, sledgehammer

a power tool for drilling rocks

同义词集: hammer power hammer

a striker that is covered in felt and that causes the piano strings to vibrate

同义词集: hammer

上位: striker

the part of a gunlock that strikes the percussion cap when the trigger is pulled

同义词集: hammer cock

上位: striker

a heavy metal sphere attached to a flexible wire; used in the hammer throw

同义词集: hammer

a light drumstick with a rounded head that is used to strike such percussion instruments as chimes, kettledrums, marimbas, glockenspiels, etc.

同义词集: mallet hammer

the ossicle attached to the eardrum

同义词集: malleus hammer

🌳 词源

普通词义来自古英语，源头是表示带石头锤头的工具的日耳曼词；表示西汉姆足球俱乐部相关人物的名词则是“西汉姆”与 hammer 的双关缩略。

Proto-Germanic *hamaraz Proto-West Germanic *hamar Old English hamor Middle English hamer English hammer From Middle English hamer, from Old English hamor, from Proto-West Germanic *hamar, from Proto-Germanic *hamaraz (“tool with a stone head”) (compare West Frisian hammer, Low German Hamer, Dutch hamer, German Hammer, Danish hammer, Swedish hammare). This is traditionally ascribed to Proto-Indo-European *h₂eḱmoros, from *h₂éḱmō (“stone”), but see *hamaraz for further discussion. (declare a defaulter on the stock exchange): Originally signalled by knocking with a wooden mallet.

🔄 变式

hammered past hammering present Hammers plural

🏷 单词标签 & 词根