hamlet

hamlet 主要有三组用法：指小村庄或小聚落；指莎士比亚戏剧《Hamlet》及其中的主人公；在生物医学中还指一种诱导肿瘤细胞凋亡的蛋白质复合物。

💡 记忆钩子

把 hamlet 先记成“一个小而集中的地方”：普通名词是几户人家组成的小村庄；大写后，它变成聚焦于丹麦王室和复仇故事的《Hamlet》及主人公；在专业语境中则是一个缩写造出的生物医学名称，和“小村庄”这条词源线分开记。

📝 学习建议

先掌握普通名词“小村庄”和专名《Hamlet》、主人公这两组核心意义，再记人名、姓氏和专业缩写。
不要把 hamlet 只理解成普通的 village；它通常强调规模很小，而且大写的 Hamlet 是专名，不是“小村庄”的普通写法。

📖 中文释义

name

core 莎士比亚戏剧

📖 这里指莎士比亚描写丹麦王室、鬼魂和复仇的著名戏剧，名称来自剧中主人公。

💡 表示作品时常用“莎士比亚的 Hamlet”或“读 Hamlet”这样的结构。它是作品专名，首字母必须大写；不要把它当作普通名词来表示任意悲剧或复仇故事。

Hamlet is one of Shakespeare's most famous plays.

《哈姆雷特》是莎士比亚最著名的戏剧之一。

We read Hamlet in our literature class.

我们在文学课上读了《哈姆雷特》。
core 戏剧主人公

📖 这里指《Hamlet》的主人公：他的父亲被叔父谋杀后，父亲的鬼魂要求他复仇，他因此陷入犹豫、怀疑和行动的冲突。

💡 表示人物时常用“Hamlet 这个角色”“饰演 Hamlet”或“像 Hamlet 一样犹豫”。仍须大写，因为这是人物专名；不要把人物名误当成戏剧名，句中动词和上下文会说明所指。

Hamlet struggles to decide whether to avenge his father's death.

哈姆雷特迟迟难以决定是否为父亲之死复仇。

The actor gave a powerful performance as Hamlet.

那位演员出色地饰演了哈姆雷特。
common 男性名字

📖 Hamlet 也可以作为男性名字使用，来源仍与戏剧人物的名字有关。

💡 作名字时通常置于姓氏前，或出现在“名叫 Hamlet”“Hamlet 的父亲”这样的结构中。它不是英语中常见的日常名字，使用时往往带有文学、历史或特定文化背景；不要因为它是人名就默认指莎士比亚人物。

Hamlet Johnson was named after his grandfather.

Hamlet·约翰逊是以祖父的名字命名的。
common 姓氏

📖 Hamlet 也可以是英语姓氏，和戏剧人物名的用法不同。

💡 作姓氏时通常出现在全名末尾，如“名 + Hamlet”，也可和“Hamlet 家族”这样的表达搭配。判断它是姓氏还是人物名要看位置和上下文；不要仅凭大写就认定它指戏剧。

Dr. Emily Hamlet presented the report.

艾米丽·哈姆雷特博士作了报告。
rare 美国地名

📖 它还可作为美国若干地点的名称，属于地名专名用法。
rare 加拿大阿尔伯塔地名

📖 这里指加拿大阿尔伯塔省一个以 William Hamlet 命名的地方。
rare 英国德文郡聚落名

📖 这里指英国德文郡东德文地区、靠近 Honiton 的一个聚落名称。
rare 英国多塞特郡村落名

📖 这里指英国多塞特郡 Yetminster 和 Chetnole 两个教区附近的一个小聚落名称。

noun

core 小村庄；小聚落

📖 hamlet 是比 village 更小的聚落，通常只有几户人家或一小片房屋；核心画面就是“集中在一起、但规模很小的居住地”。

💡 常用“a hamlet”“a remote hamlet”或“live in a hamlet”这样的结构。这个词比 village 更具体地突出小规模，通常用于描述乡村地点；不要把所有普通村庄都叫作 hamlet。

They live in a quiet hamlet surrounded by fields.

他们住在一个被田野环绕的宁静小村庄里。

The road ends at a tiny mountain hamlet.

这条路通到一个偏远的山间小聚落。
common 没有自己教堂的小村庄

📖 在英国英语的传统地理分类中，hamlet 还特指没有自己教堂的村庄；它仍然保留“小型聚落”的核心概念。

💡 这种限定主要出现在英国地理、历史或地方行政语境中，日常使用时通常只需理解为“小村庄”。不要把“没有教堂”当成所有英语语境中 hamlet 的必要条件；现代一般描述往往不严格按此分类。

British

The hamlet has only a few houses and no church of its own.

这个小村庄只有几所房子，而且没有自己的教堂。
rare 哈氏鲈属的鱼

📖 在鱼类分类中，hamlet 指哈氏鲈属的一类鱼，这是从“小村庄”意义分化出的专业同形词，并非聚落。

hamlets plural

noun

rare 抗肿瘤蛋白质复合物

📖 这里指一种由 α-乳白蛋白和油酸组成的蛋白质复合物，能够诱导肿瘤细胞凋亡，而不伤害健康细胞；这是专门的生物医学名称。

uncountable

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

a community of people smaller than a village

同义词集: hamlet crossroads

上位: community

a settlement smaller than a town

同义词集: village hamlet

上位: settlement 下位: pueblo

the hero of William Shakespeare's tragedy who hoped to avenge the murder of his father

同义词集: hamlet

🌳 词源

普通名词来自古法语中表示“小村庄”的词，和 home 同源；专名 Hamlet 来自丹麦传说人物的名字，生物医学义则是为拼出 Hamlet 而构成的缩写。

Proto-Indo-European *ḱey- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *ḱóymos Proto-Indo-European *tḱóymos Proto-Germanic *haimaz Frankish *haimbor. Old French ham Old French hamel Old French hameletbor. Middle English hamlet English hamlet From Middle English hamlet, hamelet, a borrowing from Old French hamelet, diminutive of Old French hamel, in turn diminutive of Old French ham, of Germanic origin, from Frankish *haim, ultimately from Proto-Germanic *haimaz (whence English home). Equivalent to Middle English ham (“home, village”) + -let (“small”).

🔄 变式

hamlets plural

🏷 单词标签 & 词根