← 返回单词列表
ham-handed
形容人或做事方式笨手笨脚、动作粗重，缺少应有的灵巧和分寸。
💡 记忆钩子
把手想成一块厚重的火腿：拿易碎东西时不够轻巧，结果把事情弄得笨拙甚至弄坏；因此 ham-handed 可形容人的动作，也可形容处理问题的方式粗鲁而不熟练。
📝 学习建议
- 不要把它按字面理解为“火腿做的手”；它通常是在批评某人或某种做法不够灵巧。
📖 中文释义
adj
-
core 笨手笨脚的；粗拙的📖 形容动作不轻巧、做事不得要领，容易把原本需要细心处理的事情弄得粗糙或出差错；也可以形容一种笨拙、欠考虑的处理方式。💡 常用模式是 a ham-handed attempt/approach 或 a ham-handed way of doing something，用来批评某次尝试或处理方法。它通常放在名词前，也可以放在 be 后作表语。语气偏非正式且不客气，不能把它当作“认真用力”或“效率高”的褒义词。His ham-handed attempt to fix the watch made the problem worse.他笨手笨脚地试着修手表，反而把问题弄得更糟了。The manager made a ham-handed effort to calm the angry customers.经理笨拙地试图安抚愤怒的顾客。
more ham-handed
comparative
most ham-handed
superlative
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
lacking physical movement skills, especially with the hands; ; ; ; - Mary H. Vorse
同义词集:
bumbling
bungling
butterfingered
ham-fisted
ham-handed
handless
heavy-handed
left-handed
a bumbling mechanic
a bungling performance
ham-handed governmental interference
could scarcely empty a scuttle of ashes, so handless was the poor creature
🔄 变式
more ham-handed
compar
most ham-handed
superl
🏷 单词标签 & 词根