← 返回单词列表
ham
★★
🇺🇸 /hˈæm/
🇬🇧 /ˈhæm/
ham 主要指腌制的猪腿肉，也可指表演过火的人或“表演得过火”；此外还见于解剖学、地名、人名和少数专业缩写中。
💡 记忆钩子
把“腿后面的一块肉”想成一块醒目的火腿：它先指猪腿肉，后来又引申出“把自己摆得很夸张、像在舞台上卖力表演”的人，以及“表演过火”这个动词。
📝 学习建议
- 优先掌握“火腿”和“表演过火”两条主线；其他义项多出现在专门语境、地名或人名中。
- 不要把表示表演者的 ham 误解成单纯的业余演员；它通常还带有夸张、做作或卖弄的意味。
📖 中文释义
adv
-
rare 非常强烈地📖 表示某件事“极其强烈、非常疯狂或难度极高”，是特定非正式英语中的缩写用法。abbreviation alt-of initialism
name
-
common 姓氏📖 Ham 可以是英语及其他语言背景中的姓氏，本身不表示某种职业或性格。💡 用于人名时通常放在名字之后，例如“某人的姓是 Ham”。不要因为它和普通名词同形，就把姓氏翻译成“火腿”。countable uncountableMs. Ham will lead the meeting today.Ham 女士今天将主持会议。
-
rare 普利茅斯的一个郊区和选区📖 这是英格兰德文郡普利茅斯的一个地名。countable uncountable
-
rare 格洛斯特郡的小村庄📖 这是英格兰格洛斯特郡 Ham and Stone 教区中的一个小村庄。countable uncountable
-
rare 大伦敦的郊区📖 这是伦敦里士满泰晤士河畔区和金斯顿泰晤士河畔区一带的郊区名称。countable uncountable
-
rare 东汉姆和西汉姆📖 这里指伦敦纽汉区的两个地区名称：东汉姆和西汉姆。countable uncountable
-
rare 肯特郡的小村落📖 这是英格兰肯特郡 Northbourne 教区中的一个小村落。countable uncountable
-
rare 威尔特郡的村庄和民政教区📖 这是英格兰威尔特郡东部的一个村庄及民政教区。countable uncountable
-
rare 苏格兰凯思内斯的村庄📖 这是苏格兰高地行政区凯思内斯的一个村庄。countable uncountable
Hams
plural
name
-
common 含，挪亚的儿子📖 Ham 是《圣经》中挪亚的儿子，也是雅弗和闪的兄弟。💡 用于宗教、历史或文学叙述时作为人名使用，通常直接作专名，不加冠词。Ham was one of Noah's three sons.含是挪亚的三个儿子之一。
name
-
rare Amiga 的一种显示模式📖 在 Commodore Amiga 计算机中，HAM 是一种允许屏幕显示大量颜色的显示模式。abbreviation alt-of initialism
noun
-
rare 膝后部📖 指膝关节后方的凹陷部位，属于解剖学用语。它和“火腿”共享“腿后部”这一身体部位来源，但不是日常食物义。countable uncountable
-
common 猪腿的一块肉📖 指屠宰后猪的大腿或臀部肉块；在肉类语境中，它是“火腿”这个食物概念的原材料。💡 常见结构是“买一块 ham”或“用 ham 做菜”。谈肉块本身时可用可数形式；不要把它和已经腌制好的成品混为一谈。countableThe butcher cut a thick ham from the hog's hind leg.屠夫从猪的后腿上切下了一大块肉。
-
core 火腿，腌制猪腿肉📖 指经过腌制等处理、作为食物食用的猪腿肉，通常就是中文所说的“火腿”。这是日常阅读和会话中最重要的名词义。💡 常见结构是“吃 ham”“切 ham”或“ham sandwich”。表示这种食物时通常作不可数名词；若指一整条或一块火腿，可根据语境使用数量词。uncountableWe had ham and eggs for breakfast.我们早餐吃了火腿和鸡蛋。Please put some ham in my sandwich.请在我的三明治里放些火腿。
-
rare 大腿后侧📖 指人或某些动物的大腿后面，和“腿后部”的核心形象相连。countable uncountable
-
rare 非垃圾邮件📖 在网络语境中，ham 偶尔指希望收到的正常电子邮件，与垃圾邮件相对。Internet countable informal uncommon uncountable
hams
plural
noun
-
rare 家，家乡（旧式）📖 这是 home 的过时形式，只在历史文本或词源资料中可能见到。alt-of obsolete uncountable
noun
-
core 表演过火的人📖 指表演过分夸张、情绪外放或显得业余做作的演员，也可泛指喜欢这样表演的人。这个义项连接着“把腿和动作摆得很醒目”的夸张形象。💡 常见结构是“a ham”或“play the ham”。它通常带批评或戏谑色彩，不适合随便当作中性词称呼演员；不要只译成“业余演员”，因为夸张风格同样重要。He is a talented actor, but he turns into a ham on stage.他是个有才华的演员，但一上台就表演得过于夸张。
-
common 业余无线电操作员📖 在无线电爱好者圈中，ham 指持有或使用业余无线电设备进行通信的人。这个义项与“表演过火”没有意义上的直接联系，需要单独记忆。💡 通常出现在业余无线电、通信设备或无线电社群语境中，可用作可数名词。不要把它误解为广播电视行业的演员。My uncle is a ham and talks to people around the world by radio.我叔叔是业余无线电爱好者，通过无线电和世界各地的人交谈。
hams
plural
noun
-
rare 匈牙利国王的头衔缩写📖 这是“他的使徒陛下”这一历史称号的缩写，用于若干匈牙利国王。abbreviation alt-of initialism
verb
-
core 表演过火📖 指演员或说话者故意把情绪、动作或语气放大，显得夸张甚至做作。它就是名词 ham 所指的“过度表演者”发展出的动作。💡 最常见的句型是“ham it up”，宾语通常是 it，而不是直接接表演对象。这个短语可用于舞台表演，也可用于日常模仿或夸张表现；不要把 ham 单独当作普通的“表演”。She hammed it up for the camera and made everyone laugh.她对着镜头表演得特别夸张，把大家都逗笑了。Don't ham it up—just tell us what happened.别演得那么夸张，直接告诉我们发生了什么。
hams
present,singular,third-person
hamming
participle,present
hammed
participle,past
hammed
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 5 组
exaggerate one's acting
同义词集:
overact
ham it up
ham
overplay
上位: act, play, playact, roleplay
meat cut from the thigh of a hog (usually smoked)
同义词集:
ham
jambon
gammon
an unskilled actor who overacts
同义词集:
ham
ham actor
上位: actor, histrion, player, role player, thespian
a licensed amateur radio operator
同义词集:
ham
(Old Testament) son of Noah
同义词集:
ham
🌳 词源
表示身体部位和火腿的 ham 源自古英语，和荷兰语中表示“火腿”的词同源；表示“表演过火”的 ham 约在19世纪80年代出现，具体来源尚无定论。
Uncertain, though it is generally agreed upon that it first appeared in print around the 1880s. At least four theories persist:
* It came naturally from the word amateur. Deemed likely by Hendrickson (1997), but then the question would be why it took so long to pop up. He rejects the folk etymology of Cockney slang hamateur because it originated in American English.
* From the play Hamlet, where the title character was often played poorly and/or in an exaggerated manner. Also deemed likely by Hendrickson, though he raises the issue that the term would have likely been around earlier if this were case.
* From the minstrel's practice of using ham fat to remove heavy black makeup used during performances.
* Shortened from hamfatter (“inferior actor”), said to derive from the 1863 minstrel show song The Ham-fat Man. William and Mary Morris (1988) argue that it's not known whether the song inspired the term or the term inspired the song, but that they believe the latter is the case.
🔄 变式
hammed
past
hamming
present
Hams
plural
🏷 单词标签 & 词根