halt

halt 的核心意思是“停下、使……停止”；它还可指停止状态、英国的小型铁路站，以及一个表示身心不适状态的缩写。

💡 记忆钩子

把 halt 想成行进中的人突然停住：人可以自己 halt（停下），也可以被某事 halt（被迫停止）；停下这一状态就是 a halt，英国铁路线上供人下车的小站也像是列车行程中的一个“停点”。旧义中“跛行”和“犹豫”都可看作走不顺、无法顺利向前。

📝 学习建议

优先掌握“停止”和“使……停止”这条主线，再记住名词 a halt；不要把 halt 只当作普通的“停留”。
halt 与 hold 词形相近，但不要望文生义地把它理解成“持有”；它的核心是停止或让进程停下来。
看到全大写的 HALT 时，先检查上下文；它可能不是动词，而是表示饥饿、愤怒、孤独或疲倦的缩写。

📖 中文释义

adj

rare 跛的；瘸的

📖 指腿脚有问题、走路一瘸一拐；这是过时的形容词义，可看作“走不顺、无法正常前进”的旧分支。

archaic obsolete

more halt comparative most halt superlative

noun

core 停止；中止

📖 a halt 是进程暂时或永久停下的状态；它既可以是自然停下，也可以是某人或某事造成的中止。

💡 常见结构是 put a halt to + 名词或动名词，表示“使某事停止”；come to a halt 表示“停下来”。这个名词常用于较正式的新闻、书面或公共事务语境，前面通常用 a、the 等限定词。

obsolete

The new safety rules brought a halt to the dangerous work.

新的安全规定使这项危险工作停止了。

After three hours, the machine came to a halt.

三个小时后，机器停了下来。
common 小型铁路站

📖 在英国铁路语境中，halt 是规模很小的车站，通常没有工作人员，设施也很少，列车会在这里停靠让乘客上下车。

💡 常见结构是 at a halt 或 get off at a halt，表示“在小站”。这是英国英语和爱尔兰英语中的铁路用语，在其他英语地区不一定自然；不要把它泛指所有普通火车站。

obsolete

We got off at a tiny halt in the countryside.

我们在乡间一个很小的铁路站下了车。

halts plural

noun

rare 跛行；跛足

📖 指走路不稳、一瘸一拐的状态，是“前进不顺”的古旧名词义。

dated obsolete

halts plural

noun

common 无人值守的小火车站

📖 这是铁路上的一个小停靠点，通常没有工作人员，也几乎没有其他车站设施。

💡 常见结构是 arrive at a halt 或 get off at a halt，后面可接地点说明。这个义项带有地域限制，读到英国铁路报道时尤其要留意；在普通国际英语中不一定常见。

British Ireland obsolete

The train stops at the halt only twice a day.

这趟火车每天只在这个小站停两次。

halts plural

noun

common 饥怒孤疲检查缩写

📖 HALT 由“饥饿、愤怒、孤独、疲倦”四个词的首字母组成，用来提醒人先检查这些基本状态是否影响了自己的情绪或决定。

💡 常见结构是 check HALT before + 动词，表示在行动前检查自己的基本状态。这个缩写常用于心理健康、自我管理或互助语境，四个词并不一定每次都同时存在；不要把它理解为“停止”的命令。

abbreviation acronym alt-of uncountable

Before I reply to that message, I use the HALT check.

回复那条消息前，我会先做一次“饥怒孤疲”检查。

verb

rare 跛行

📖 指走路一瘸一拐，和“前进得不顺”这一旧核心形象相连。

intransitive obsolete
rare 犹豫不决

📖 指人在是否继续前进或该做什么之间迟疑不定，像脚步停住了一样。

intransitive obsolete
rare 有缺陷；不顺畅

📖 可形容想法、格律或衡量方式不完整、不协调，仿佛它们无法顺利向前推进。

intransitive obsolete
rare 动摇

📖 指态度或行动方向不稳定，在继续和停下之间摇摆。

obsolete
rare 踌躇；结巴

📖 指行动或表达没有顺利进行，出现迟疑、断续或支吾。

obsolete

halts present,singular,third-person halting participle,present halted participle,past halted past

verb

rare 停止行进

📖 指行军或队伍停下脚步，是“停住”这一核心义在行进场景中的用法。

intransitive obsolete
core 停下；停止

📖 表示人、车辆、活动或进程停下来；它直接体现 halt 的核心画面：原本向前的东西在某一点停住。

💡 常见结构是 halt + 地点或动作，也可单独使用表示“停下”。它是不及物动词时不能直接接被停止的事物；如果要表达“使某事停止”，应使用及物义或相应结构。与普通的 stop 相比，halt 往往更正式、更强调突然或明确的中止。

intransitive obsolete

The bus halted outside the school.

公共汽车在学校外停了下来。

Work halted when the alarm sounded.

警报响起后，工作停止了。
common 使……停下

📖 表示主动让正在移动的人、物或过程停下来，重点在于造成停止这一结果。

💡 常见结构是 halt + 人、车辆或进程，表示“使……停下”。这是及物用法，后面需要直接宾语；不要把它和不及物的“自己停下”混用。

obsolete transitive

The guard halted the truck at the gate.

警卫让卡车在大门口停下。
common 使……中止

📖 表示让一项活动、计划或操作不再继续，是“使进程停住”在抽象事务中的用法。

💡 常见结构是 halt + 活动或计划，也可用 halt operations 表示“使作业中止”。这种用法常见于新闻、商业和正式说明，宾语通常是过程性名词；不要把它误解成暂时放慢而不是停止。

obsolete transitive

The storm halted flights across the region.

暴风雨使整个地区的航班停运。

halts present,singular,third-person halting participle,present halted participle,past halted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 8 组

stop the flow of a liquid;

同义词集: stem stanch staunch halt

staunch the blood flow

stem the tide

上位: check

disabled in the feet or legs;

同义词集: crippled halt halting lame gimpy game

a crippled soldier

a game leg

近似: unfit

an interruption or temporary suspension of progress or movement;

同义词集: freeze halt

a halt in the arms race

a nuclear freeze

上位: pause

cause to stop; ;

同义词集: halt hold arrest

Halt the engines

Arrest the progress

halt the presses

上位: stop

come to a halt, stop moving;

同义词集: stop halt

the car stopped

She stopped in front of a store window

反义: get going, go, start 下位: brake, check, conk, rein, rein in, settle, stall

stop from happening or developing;

同义词集: stop halt block kibosh

Block his election

Halt the process

上位: forbid, foreclose, forestall, preclude, prevent 下位: embargo, stay

the event of something ending

同义词集: stop halt

it came to a stop at the bottom of the hill

上位: conclusion, ending, finish 下位: cessation, stand, standstill, surcease, tie-up

the state of inactivity following an interruption; ; ; ;

同义词集: arrest check halt hitch stay stop stoppage

the negotiations were in arrest

held them in check

during the halt he got some lunch

the momentary stay enabled him to escape the blow

he spent the entire stop in his seat

上位: inaction, inactiveness, inactivity

🌳 词源

“停止”义来自与“停住”有关的法语和德语来源；“跛行”义来自古英语，铁路小站义借自法语。不同词源在现代形式上合并为 halt。

From Middle English halt, from Old English healt, from Proto-West Germanic *halt, from Proto-Germanic *haltaz (“halt, lame”), from Proto-Indo-European *kol-d-, from Proto-Indo-European *kel- (“to beat, strike, cut, slash”). Cognate with Danish halt, Swedish halt.

🔄 变式

halted past halting present halts plural more halt compar most halt superl

🏷 单词标签 & 词根