hallowed

形容经过祝圣或神圣化、因而被视为神圣不可亵渎的事物，主要用于宗教语境，也可用于带有庄严意义的场所或名称。

💡 记忆钩子

把普通的地方或名字想象成经过祝圣仪式、被“划出来”专门尊敬的对象：它不再只是普通事物，而成了神圣、不可轻慢的东西。

📝 学习建议

注意 hallowed 不是“挖空的”；它与表示挖空的 hollowed 拼写相近，但意义完全不同。
先掌握“神圣的、不可亵渎的”这一核心义，再通过常见搭配理解它在庄严或宗教语境中的使用。

📖 中文释义

adj

core 神圣的；不可亵渎的

📖 指经过祝圣，或因宗教传统而被视为神圣、不可轻慢的事物；核心画面就是普通对象被正式划为值得敬畏的对象。

💡 常用模式是 hallowed ground/name 等“hallowed + 名词”搭配，也可以作表语说明某处或某物具有神圣地位。它通常出现在宗教、庄严演说或纪念性语境中，比 ordinary 的 sacred 或 holy 更有“受到长期尊崇”的意味。不要把它误解为单纯的“受到欢迎”或“很有名”。

The old chapel is regarded as hallowed ground by the local community.

当地人把那座古老的小教堂视为神圣之地。

For many believers, the name of God is hallowed.

对许多信徒来说，上帝的名字是神圣不可亵渎的。

more hallowed comparative most hallowed superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

worthy of religious veneration;

同义词集: hallowed sacred

the sacred name of Jesus

Jerusalem's hallowed soil

近似: holy

🌳 词源

源自中古英语，最终来自古英语表示“使神圣、祝圣”的词，与 hallow 及其过去分词形式有关。

From Middle English halwed (“hallowed, sacred, sanctified”), from Old English ġehālgod (“hallowed, sacred, sanctified”), past participle of hālgian (“to hallow, make holy”). Equivalent to hallow + -ed. More at hallow.

🔄 变式

more hallowed compar most hallowed superl

🏷 单词标签 & 词根