hallo

hallo主要是用于问候、引起注意或表达惊讶的呼喊，也可作名词和动词表示这种呼喊。

💡 记忆钩子

把hallo想成一个人在远处大声喊“喂！”：先是用来问候别人，突然发现意外情况时也会脱口而出；这种大声的呼喊还可以名词化，或发展成喊着追赶、向某人呼喊以及喊出某句话的动词。

📝 学习建议

学习时先记住它作为问候语、相当于hello的用法，再把“引起注意的大声呼喊”作为核心，这样更容易理解其他词性。
不要把hallo在所有语境中都只理解成普通问候；看到惊讶、呼喊或追赶的上下文时，要根据场景判断。

📖 中文释义

intj

core 问候语

📖 这是hello的另一种写法，用来和别人打招呼或开始交谈。

💡 常见结构是单独说“Hallo!”或说“Hallo,”后接对方称呼。它在功能上等同于hello，但学习者不要把这种写法误当成完全不同的问候词；正式或日常场合通常优先遇到hello。

alt-of alternative

Hallo, are you free for a minute?

你好，你现在有空聊一分钟吗？
common 惊呼

📖 当说话人突然注意到意外的人或事时，hallo可以表示“咦、哎呀”，带有惊讶或提醒意味。

💡 常见形式是单独说“Hallo!”或放在发现新情况的句子前。这个用法不是在向对方正式问好，而是对突然出现的情况作出反应；在现代日常口语中可能带有较旧或戏剧化的感觉。

dated

Hallo! What are you doing here?

咦！你怎么会在这里？

noun

common 呼喊声

📖 这里把hallo当作名词，表示一声用来问候或引起注意的呼喊。

💡 常见结构是“a loud hallo”或“a hallo from某处”，用于说明听到或发出一声呼喊。它通常需要限定词或修饰语，不能像感叹词那样直接单独放在句首。

I heard a loud hallo from the garden.

我听见花园里传来一声响亮的呼喊。
rare 欢呼声

📖 这里特指因胜利或兴奋而发出的欢呼，仍然是“用喊声表达情绪”这一核心意思。

hallos plural halloes plural

verb

core 大声呼喊

📖 表示为了让别人听见而大声喊叫或呼唤，重点在声音响亮以及试图引起注意。

💡 常见结构是“hallo to某人”或“hallo at某人”，也可以不带宾语表示大声呼喊。不要把它只理解为说hello；这里更强调远距离呼唤或提高声音。

intransitive

We halloed to the guide when we lost sight of the group.

我们看不见队伍时，就大声呼喊导游。
common 喊着追赶

📖 表示一边大声喊hallo，一边追赶某人或某物，是“大声呼喊”进一步用于追逐场景的意思。

💡 常见结构是“hallo someone/something”，宾语就是被追赶的对象。这里的宾语不是被问候的人，而是被喊着追赶的人或动物；若只是向对方打招呼，应使用问候或呼喊的其他结构。

transitive

The children halloed the dog across the field.

孩子们一边大喊，一边追着那条狗穿过田野。
common 向某人喊hallo

📖 表示向特定的人喊出hallo，以便问候对方或让对方注意到自己。

💡 常见结构是“hallo to某人”或直接说“hallo某人”。它比一般的“大声呼喊”更明确地带有呼喊对象，但不一定表示正在追赶对方；不要漏掉to，也不要把它误当成只能表示惊讶的感叹词。

transitive

She halloed to her brother from the station entrance.

她在车站入口处向哥哥大声喊了一声。
common 喊出某事

📖 表示把某个词、回答或消息大声喊出来，重点是被喊出的内容。

💡 常见结构是“hallo something”，后面直接接被喊出的内容。宾语是信息或话语，而不是被呼喊的人；如果要表达“向某人喊”，应使用带对象的结构。

transitive

He halloed an answer from the porch.

他在门廊上大声喊出了回答。

hallos present,singular,third-person halloes present,singular,third-person halloing participle,present halloed participle,past halloed past hallo first-person,present,singular halloed first-person,past,singular hallo present,second-person,singular halloest archaic,present,second-person,singular halloed past,second-person,singular halloedst archaic,past,second-person,singular halloeth archaic,present,singular,third-person halloed past,singular,third-person hallo plural,present halloed past,plural hallo present,subjunctive halloed past,subjunctive hallo imperative,present - imperative,past

🌳 词源

源自中古英语中用于引起注意的呼喊词，和表示“喂、啊、哎呀”的更早英语形式有关。

From Middle English halou, halow, halloo (interjection used to call attention), representing Old English hēlā, ǣlā, ēalā (“O!, alas!, oh!, lo!”), equivalent to hey + lo.

🔄 变式

- imperat halloed 1st_sg halloedst archaic halloes plural halloest archaic halloeth archaic halloing present hallos plural

🏷 单词标签 & 词根