← 返回单词列表

hall

★★★

🇺🇸 /hˈɔl/ 🇬🇧 /hoːl/

name 编号: H00284 牛津3000 BNC #800 COCA #1839

hall 主要指建筑物中供人通行或聚集的大空间，也可指大学宿舍、食堂等与这种空间相关的场所；作为专名时还可作姓氏和地名的一部分。

💡 记忆钩子

把 hall 想成一座房子里宽敞、重要的“公共大房间”：人们可以穿过它，所以有“走廊、门厅”的意思；也可以在里面开会、吃饭或居住，于是延伸出“大厅、大学宿舍和食堂”等用法。作为姓氏或地名时，则把它看作从这种建筑名称发展来的专名。

📝 学习建议

先掌握“走廊”和“大厅”两个核心义项，再按场所语境学习大学宿舍、食堂等延伸义。
不要把 hall 一律理解成“大厅”；在住宅或建筑内部语境中，它常常只是“走廊、门厅”。

📖 中文释义

name

core 姓氏

📖 Hall 是英语及部分其他欧洲语言中的姓氏，通常和表示“大厅、房屋”的普通名词有关。

💡 常见模式是“人名 + Hall”，例如表示某人的姓。它是专名，通常首字母大写；不要把姓氏 Hall 直接按普通名词“大厅”来翻译。

countable uncountable

Ms. Hall will speak at the meeting.

Hall 女士将在会议上发言。
common 荷兰地名

📖 Hall 也是荷兰海尔德兰省一个村庄的名称。

💡 用于地点时通常和表示地点的介词或动词搭配，如表示“在 Hall”或“前往 Hall”。作为村庄名称要保留大写，不要根据普通名词义把它译成“大厅”。

countable uncountable

They spent the weekend in Hall, Gelderland.

他们在海尔德兰省的 Hall 度过了周末。
common 美国地名

📖 Hall 也是美国若干地点的名称，因此具体所指要结合州名或上下文判断。

💡 地名用法常见于“地点名 + 州名”或地图、地址等语境。看到 Hall 时不要默认它是姓氏，也不要把所有出现地点的 Hall 当成同一个地方。

countable uncountable

The road passes through Hall, Georgia.

这条路经过佐治亚州的 Hall。
common 澳大利亚地名

📖 Hall 还是澳大利亚首都领地的一个村庄名称。

💡 用于澳大利亚地点时通常依靠国家、地区或地图语境来确定所指。它是专名，首字母大写，并不表示该地点本身一定有一座大厅。

countable uncountable

Hall is a village near Canberra.

Hall 是堪培拉附近的一个村庄。

Halls plural

noun

core 走廊；门厅

📖 指建筑物内部连接房间或出入口的通道，通常比普通房间狭长，人们从这里经过。

💡 常见模式是“in the hall”或“out in the hall”，表示人在走廊或门厅里；也可用“down the hall”表示沿走廊走。这里通常不译成“大厅”，尤其是在住宅、学校或办公室语境中。

I left my umbrella in the hall by the front door.

我把伞落在前门旁的门厅里了。

The children ran laughing down the hall.

孩子们笑着沿走廊跑了过去。
core 大厅；会议厅

📖 指能容纳许多人、用于会议、演出、典礼或其他集体活动的大房间；这里保留了“公共大房间”的核心形象。

💡 常见模式是“a hall for + 活动”或“in the main hall”，用于说明用途或地点。它比普通的 room 更强调空间大、供多人聚集；不要把所有 room 都换成 hall。

The awards ceremony will take place in the main hall.

颁奖典礼将在主厅举行。

We booked a hall for the community meeting.

我们为社区会议预订了一个大厅。
common 庄园宅邸

📖 指规模较大的庄园住宅，尤其是英国乡村的古老宅邸；这个义项来自过去庄园中最重要的公共大厅。

💡 常见于“a country hall”“a great hall”等描述历史建筑或乡间宅邸的表达。现代日常住宅一般不用这个词表示普通的房子；讲具体建筑时常需要结合专名或历史背景理解。

The family has lived in the old hall for generations.

这个家族世世代代住在那座古老的庄园宅邸里。
common 大学宿舍楼

📖 指大学里供学生居住的宿舍楼或住宿单位，尤其常见于英国大学语境；它源于宿舍建筑作为共同生活空间的用法。

💡 常见模式是“live in a hall”或“students from different halls”，表示住在某个大学宿舍或来自不同宿舍。这里的 hall 不只是建筑中的一间大厅，而是一个住宿单位；翻译时应根据语境译为“宿舍”或“宿舍楼”。

Most first-year students live in a hall on campus.

大多数一年级学生住在校园里的宿舍楼。
rare 中世纪世俗建筑的主厅

📖 指中世纪非宗教建筑中用于饮食、聚会和处理事务的主要房间，是“重要公共大房间”这一核心概念的历史形式。
rare 为人群让出的通道

📖 旧时可指在人群中清理出来、供跳舞或通行的空隙，和“让出一条公共通道”的形象有关；现代英语中基本不用。

obsolete
common 专业教育或资格授予机构

📖 可指提供某种专业教育、考试或授予职业资格的机构，常见于历史或正式机构名称中。

💡 常见于机构名称或“a hall for + 专业领域”一类的正式表达。它不是泛指任何学校，通常需要结合机构的专门名称理解；在现代普通对话中不如 school、college 常见。

She studied medicine at a local professional hall.

她在当地的一所专业教育机构学习医学。
common 客厅

📖 在印度英语中可指住宅中供家人起居和接待客人的客厅，是“大房间”概念在当地用法中的延伸。

💡 这是带地区色彩的用法，通常出现在印度英语语境中。一般国际英语中说“客厅”更常用 living room；不要把这一义项当作所有英语地区的普遍用法。

India

Please wait for me in the hall.

请在客厅等我。
common 大学食堂

📖 在一些大学，尤其是英国大学中，hall 可指学生用餐的食堂或餐厅，通常也可能与某个住宿单位相连。

💡 常见模式是“in hall”或“the college hall”，具体指食堂还是住宿单位要看大学语境。不要看到 hall 就只想到“大厅”；涉及学生吃饭时通常应译为“食堂”或“餐厅”。

Students can get a hot lunch in the college hall.

学生可以在学院食堂吃热午餐。
rare 大学食堂提供的一餐

📖 在牛津和剑桥大学的俚语中，hall 还可以指在学院食堂吃的一顿饭，是由“食堂”转指其中的用餐活动。

halls plural

noun

rare 英国西部大铁路的蒸汽机车车型

📖 指英国西部大铁路使用的一类蒸汽机车，车型名称来自带有“Hall”的英国和威尔士乡间宅邸名称。

UK

Halls plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 13 组

a large entrance or reception room or area

同义词集: anteroom antechamber entrance hall hall foyer lobby vestibule

上位: room

a college or university building containing living quarters for students

同义词集: dormitory dorm residence hall hall student residence

上位: building, edifice, living quarters, quarters

a large building for meetings or entertainment

同义词集: hall

上位: building, edifice

a large room for gatherings or entertainment;

同义词集: hall

lecture hall

pool hall

上位: room 下位: floor

a large building used by a college or university for teaching or research

同义词集: hall

halls of learning

上位: building, edifice

an interior passage or corridor onto which rooms open

同义词集: hallway hall

the elevators were at the end of the hall

上位: corridor 下位: concourse

the large room of a manor or castle

同义词集: manor hall hall

上位: room

a large and imposing house

同义词集: mansion mansion house manse hall residence

上位: house 下位: castle, manor, manor house, palace

United States astronomer who discovered Phobos and Deimos (the two satellites of Mars) (1829-1907)

同义词集: hall asaph hall

United States explorer who led three expeditions to the Arctic (1821-1871)

同义词集: hall charles francis hall

United States chemist who developed an economical method of producing aluminum from bauxite (1863-1914)

同义词集: hall charles martin hall

United States child psychologist whose theories of child psychology strongly influenced educational psychology (1844-1924)

同义词集: hall g. stanley hall granville stanley hall

English writer whose novel about a lesbian relationship was banned in Britain for many years (1883-1943)

同义词集: hall radclyffe hall marguerite radclyffe hall

🌳 词源

源自古英语中表示大厅、住所和房屋的词，和德语等日耳曼语言中的同源词有关。作姓氏时通常来自这种建筑名称；作为中文姓氏的罗马化形式时，也可能对应何或贺。

Inherited from Middle English halle (“hall”), from Old English heall (“hall, dwelling, house, palace, temple, law-court”), from Proto-West Germanic *hallu (“hall”), from Proto-Germanic *hallō (“hall”), from Proto-Indo-European *ḱel- (“to hide, conceal”). Cognate with Scots hall, haw (“hall”), Dutch hal (“hall”), German Halle (“hall”), Danish hal (“hall, sports centre”), Faroese høll (“hall, palace”), Icelandic höll (“palace”), Norwegian hall (“hall”), Swedish hall (“hall”), Latin cella (“room, cell”), Sanskrit शाला (śā́lā, “house, mansion, hall”). Doublet of cell and cella.

🔄 变式

Halls plural

🏷 单词标签 & 词根