halifax

Halifax 是英语中的专名，主要指英国、西印度群岛？、加拿大和美国的若干地名，其中最常见的是英国西约克郡的城镇和加拿大新斯科舍省的首府；它也指一个英国贵族爵位。

💡 记忆钩子

把 Halifax 记成一个“地名标签”：这个标签最早和“长满草的角落”有关，后来被用于英国的城镇，并随着历史和殖民地命名出现在加拿大、美国的多个地方；在英国历史语境中，它还可指 Halifax 伯爵爵位。

📝 学习建议

学习时先掌握加拿大新斯科舍省首府这一常见指代，再认识英国城镇和其他同名地点。
不要把 Halifax 默认理解成一个普通名词或单一城市；看到它时要根据所在国家、州省或上下文判断具体所指。

📖 中文释义

name

core 英国西约克郡城镇

📖 指英国英格兰西约克郡的一座工业城镇，位于利兹西南约二十公里处。这是 Halifax 这一名称在英国的主要地名指代之一。

💡 常见模式是“Halifax, West Yorkshire”或“the town of Halifax”。单独说 Halifax 时，英国语境通常会把它理解为这座城镇；不要因为它也是加拿大首府的名称，就把英国语境中的地点误判为加拿大。

Halifax is a historic town in West Yorkshire.

Halifax 是英国西约克郡的一座历史悠久的城镇。
common 加拿大爱德华王子岛教区

📖 指加拿大爱德华王子岛省王子县的一个民政教区，是 Halifax 这一名称在加拿大的另一个正式地名用法。

💡 通常放在“Halifax parish”或“Halifax, Prince County”这类结构中，并用省、县名说明位置。它不是新斯科舍省首府；遇到 Prince Edward Island 或 Prince County 时，应按教区理解。

The Halifax parish is located in Prince County, Prince Edward Island.

Halifax 教区位于加拿大爱德华王子岛省的王子县。
core 加拿大新斯科舍省首府

📖 指加拿大新斯科舍省的地区自治市及其首府 Halifax。这是现代英语中最常见、国际读者最容易遇到的 Halifax 指代。

💡 常见模式是“Halifax, Nova Scotia”或“the Halifax Regional Municipality”。谈论机场、港口、大学或新斯科舍省时，单独使用 Halifax 通常就指这里；不要把它和英国城镇混为一谈。

She moved to Halifax to study at the university.

她搬到 Halifax 去上大学。

Halifax is an important port on Canada's Atlantic coast.

Halifax 是加拿大大西洋沿岸的重要港口。
common 美国北卡罗来纳州小镇

📖 指美国北卡罗来纳州 Halifax County 的一个小镇，也是该县的县治。它是美国多个 Halifax 地名中的一个。

💡 通常和 North Carolina 或 Halifax County 连用，例如“Halifax, North Carolina”。在美国地址或地方政府语境中，这个 Halifax 不能仅凭名称与加拿大或英国的地点区分。

Halifax is the county seat of Halifax County, North Carolina.

Halifax 是美国北卡罗来纳州 Halifax County 的县治。
common 美国弗吉尼亚州城镇

📖 指美国弗吉尼亚州 Halifax County 的一个城镇，也是该县的县治。它与北卡罗来纳州的同名小镇是两个不同地点。

💡 常见模式是“Halifax, Virginia”或“Halifax County, Virginia”。看到 Virginia 时应理解为弗吉尼亚州的城镇，而不是北卡罗来纳州或加拿大的 Halifax。

The town of Halifax serves as the county seat in Virginia.

Halifax 镇是弗吉尼亚州该县的县治。
rare 英国贵族爵位

📖 指英国大不列颠贵族爵位中的 Halifax 伯爵爵位，通常出现在英国贵族史或政治史语境中。

💡 常见模式是“the Earl of Halifax”或“the Halifax peerage”，而不是把 Halifax 当作普通地点名。这个用法多见于历史和传记文本，现代日常对话中通常首先想到地名。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

provincial capital and largest city of Nova Scotia

同义词集: halifax

🌳 词源

源自古英语 halh-ġefeaxe，字面意为“长满草的角落”。“神圣的头发”这一说法属于民间词源；加拿大首府和其他同名地点的命名与英国 Halifax 伯爵有关。

From Old English halh-ġefeaxe (literally “grassy corner”), compounded from halh + ġefeaxe. Folk etymology suggests Old English hāliġfeax (literally “holy hair”), as compounded from hāliġ + feax, from a local legend that the town is said to have received the name from the fact that the hair of a murdered virgin was hung up on a tree in the neighborhood, which became a resort of pilgrims. Compare also Fairfax. The capital city of Nova Scotia is named after statesman George Montagu-Dunk, 2nd Earl of Halifax (1716–1771). The civil parish is also named after the 2nd Earl of Halifax. Coined by British-Dutch surveyor Samuel Holland.

🏷 单词标签 & 词根