halfback

halfback主要指球场上位于前锋与后卫之间的球员或位置，也可作动词，表示担任这一位置；在美国英语中还可指从佛罗里达继续向北迁居的人。

💡 记忆钩子

把球场想成一条从前锋到后卫的纵线：halfback站在中间，既不是最前也不是最后。由“站在中间”这个核心，又引申出动词“担任半卫”，以及俚语中先向南迁到佛罗里达、后来又向北搬回较温和地区的“走了一半回头路”的人。

📝 学习建议

先掌握体育语境中的“半卫、半卫位置”，再记住美国英语中的迁居引申义；后者不是普通的“半路返回”。
不同运动中halfback的具体职责可能不同，不要把它机械地理解成所有项目中完全相同的位置。

📖 中文释义

noun

core 半卫位置

📖 在球场上，halfback是位于前锋和后卫之间的一个位置；它的核心形象就是处在前后两端之间的“半后卫”。不同运动的具体职责会有所不同，但位置大致都在这个中间区域。

💡 常用“the halfback position”表示“半卫位置”，也可说“play halfback”表示踢或打半卫。它是体育术语，具体含义要看上下文中的运动项目。不要把它直接理解成“半个后卫”，而应理解为一个正式的位置名称。

The coach moved him from forward to halfback.

教练把他从前锋调到了半卫位置。

She has played halfback since high school.

她从高中起就一直踢半卫。
core 半卫球员

📖 halfback也可以指站在这个位置上的球员，而不只是位置本身。在美式足球等项目中，它通常指承担半卫职责、在进攻或推进中发挥作用的球员。

💡 表示球员时常用“the team’s halfback”或“a talented halfback”这类结构。它和表示位置的用法形式相同，要根据冠词、球员人称以及上下文判断。不要把所有运动中的halfback都当作同一种固定职责。

Their halfback ran for two touchdowns in the game.

他们队的半卫在比赛中跑出了两次达阵。
common 加拿大英语中的半卫球员

📖 在加拿大英语的体育语境中，halfback也可指担任半卫位置的球员。它仍然沿用“处在前锋与后卫之间”的核心概念，只是带有加拿大用法标签。

💡 通常出现在加拿大体育报道或比赛评论中，使用方式与普通的球员义相同，可放在队名或物主限定词后。阅读时不必把它当成另一个完全不同的词义。若没有加拿大语境，优先按一般体育义理解。

Canadian

The Canadian team’s halfback scored late in the match.

加拿大队的半卫在比赛后段得了分。
common 曲棍球半卫球员

📖 在场地曲棍球中，halfback指处于前锋和后卫之间、负责中场区域的球员。这里既可以指这个位置，也常直接指担任该位置的人。

💡 在曲棍球报道中常和球队、比赛或防守任务连用，具体职责由该项目的战术决定。遇到项目名称时，应按曲棍球语境理解，而不要套用美式足球的职责。普通非体育对话中很少使用这一义项。

The halfback sent a long pass into the attacking circle.

那名半卫把长传送进了进攻圈。
common 澳式足球半卫球员

📖 在澳式足球中，halfback指占据半卫位置的球员。这个义项仍然来自球场上“位于前后两端之间”的空间关系，但实际任务要按澳式足球的规则理解。

💡 通常出现在澳大利亚体育报道中，可用球队或球员的物主结构来限定。不要把澳式足球中的位置职责直接等同于其他足球项目。脱离澳大利亚体育语境时，项目背景往往比词本身更重要。

The halfback cleared the ball from danger.

那名半卫把球从危险区域解围了。
rare 先南迁后北返的人

📖 在美国英语的地域文化用法中，halfback指先从美国北部搬到佛罗里达、后来又因炎热等原因向北搬回卡罗来纳等较温和地区的人。这个意义把球场上“向后退一半”的形象用于迁居路线。

💡 通常用作名词，常见于新闻、评论或讨论美国人口迁移的语境，往往需要用人物或复数形式说明对象。它是带文化背景的非正式引申义，不适合泛指任何搬回北方的人。第一次使用时最好给出佛罗里达和再次北迁的背景。

halfbacks plural

verb

common 打半卫

📖 作动词时，halfback表示在比赛中担任半卫，也就是站在前锋与后卫之间的那个位置。它把名词所表示的球员或位置转化成了“踢、打这个位置”的动作。

💡 最自然的结构是“play halfback”，也可以说某人“halfback for a team”来说明他为哪支队担任半卫。它是体育用语，通常用于描述球员的比赛位置或经历。不要单独把它当作普通的“后退”动词使用。

He halfbacked for the school team during his final season.

他在最后一个赛季为校队担任半卫。

halfbacks present,singular,third-person halfbacking participle,present halfbacked participle,past halfbacked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

(American football) an offensive back usually positioned behind the quarterback and to the side of the fullback

同义词集: halfback

上位: back

(football) the running back who plays the offensive halfback position

同义词集: halfback

🌳 词源

由half（半）和back（后方）组成，最初指球场上介于前锋与后卫之间的位置；迁居义来自“向后走了一半”的形象。

From half + back, in reference to position on the field of play; compare fullback. In the sense of someone who moves to Florida and then to a more temperate climate, from moving "half way back"

🔄 变式

halfbacked past halfbacking present halfbacks plural

🏷 单词标签 & 词根