← 返回单词列表
half-world
指处于主流体面社会边缘、与上流社会有来往的群体或社交圈，常带有旧式文学色彩。
💡 记忆钩子
把它想成一个夹在“体面社会”和社会边缘之间的半明半暗的圈子：人们不完全属于主流，却能出入其周围，因此由“半个世界”引申为社会边缘的特殊社交圈。
📝 学习建议
- 不要按字面理解为“半个世界”或地理上的一半世界；它主要指社会群体或圈子。
- 先记住“社会边缘的社交圈”这一核心义，再根据上下文理解其中是否带有旧时代对性、名声或生活方式的暗示。
📖 中文释义
noun
-
core 社会边缘圈子📖 指不完全属于主流体面社会、却常在其周围活动或与其来往的一群人及其社交圈。这个词强调的是“夹在主流社会与边缘之间”的位置，而不只是贫困或被排斥的人群。💡 常见结构是“the half-world of + 人群或活动”，也可说“move between high society and the half-world”。它通常用于书面、文学或历史叙述，常带轻微贬义或旧时代色彩。不要把它当作普通的“地下社会”或单纯的“贫民区”，因为重点是与体面社会相邻、甚至互相往来的圈子。The novel explores the half-world of artists, gamblers, and performers.这部小说描写了由艺术家、赌徒和表演者组成的边缘社交圈。
half-worlds
plural
🌳 词源
仿译自法语 demi-monde，字面意思是“半个世界”。
From half + world, in later use after French demi-monde.
🔄 变式
half-worlds
plural
🏷 单词标签 & 词根