← 返回单词列表
half-wit
指愚蠢、不中用的人，通常带有明显的侮辱意味。
💡 记忆钩子
把人的聪明才智想象成只剩“一半”：这个画面引申出对某人愚蠢或做事无能的贬称。
📝 学习建议
- 不要把它理解成中性的“半个聪明人”；它是侮辱性称呼，不能随便用于指人。
- 先掌握“愚蠢的人”这一核心意思，再注意它通常只用于描述他人，而不适合正式或礼貌场合。
📖 中文释义
noun
-
core 笨蛋；蠢人📖 指被说话者认为很蠢、做事很差或不中用的人。它把人的智力夸张地想象成只剩一半，因此语气明显不友好。💡 常见模式是“call + 人 + a half-wit”或“that half-wit + 动词”。它是非正式且侮辱性很强的名词，不宜用于正式写作、工作场合或直接称呼不熟的人。中文里的“半个傻子”不是自然对应说法，翻译时要根据语境理解为“笨蛋”或“蠢人”。Only a half-wit would leave the door unlocked all night.只有笨蛋才会让门整夜都没锁。He called me a half-wit after I made the same mistake twice.我同一个错误犯了两次后，他骂我是个笨蛋。
half-wits
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
a stupid incompetent person
同义词集:
dimwit
nitwit
half-wit
doofus
上位: simple, simpleton
a person of subnormal intelligence
同义词集:
idiot
imbecile
cretin
moron
changeling
half-wit
retard
上位: simple, simpleton
🔄 变式
half-wits
plural
🏷 单词标签 & 词根