← 返回单词列表

half-waking

adj 编号: H00266
形容人或意识处在半醒半睡、尚未完全清醒的状态,常用来描写朦胧的感知或梦境。
💡 记忆钩子
想象一个人眼睛已经睁开,却还被梦的雾气包围:身体似乎醒了,意识仍有一半留在梦里,这就是“半醒半睡”的状态,也可进一步形容这种状态中的梦或感受。
📝 学习建议
  • 先把它和“半醒半睡”这个整体画面联系起来,再记住它通常不是指正在从睡梦中醒来的某个瞬间。
  • 不要望文生义地理解成“醒了一半”这种精确的时间或比例;重点是尚未完全清醒的朦胧状态。
📖 中文释义
adj
  • core 半醒半睡的
    📖 指人没有完全醒来,意识像还留在梦里,既能感知周围,又带着朦胧和不真实的感觉;也可以修饰这种状态下出现的梦或体验。
    💡 常用“half-waking + 名词”表示处于半醒状态中的事物,如“half-waking dream”;描述人时可用“be half-waking”。它主要出现在文学描写或较有文采的叙述中,不宜当作普通口语里“困倦”的同义词。
    not-comparable
    She lay in a half-waking dream, listening to the rain.
    她躺在那里,处于半醒半睡的梦境中,听着雨声。
    In his half-waking state, he thought he heard someone call his name.
    他半醒半睡时,以为听见有人叫他的名字。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签