← 返回单词列表
half-uncle
指与父母一方有半亲属关系的男性长辈：可以是父母一方的同父异母或同母异父的兄弟，也可以是通过婚姻成为这种半亲属关系的人。
💡 记忆钩子
把家谱想成一条只共享一半的亲缘线：父母一方的半兄弟是这条线上的“半叔叔”，而通过婚姻接入这条线的半兄弟姻亲也可这样称呼。
📝 学习建议
- 不要把它理解成所有关系较远的叔叔；核心是与父母一方存在明确的“半”亲属关系。
- 先掌握“父母一方的半兄弟”这一核心义项，再记住它有时也可包括通过婚姻形成的半兄弟姻亲。
📖 中文释义
noun
-
core 父母一方的半兄弟📖 指父母一方同父异母或同母异父的兄弟，也就是与父母一方只共享一位亲生父母的男性亲属。对说话人的辈分来说，他通常相当于半叔叔或半舅舅。💡 常用结构是“某人的半叔叔”，也可直接说“我的半叔叔”。这个词强调家谱上的半兄弟关系，不表示年龄只大一半或关系冷淡；在不需要精确说明家谱时，英语里也可能改用更一般的叔叔称呼。My half-uncle lives in Canada.我的半叔叔住在加拿大。I met my half-uncle for the first time at the family reunion.我在家庭聚会上第一次见到了我的半叔叔。
-
core 父母一方的半兄弟姻亲📖 指父母一方通过婚姻形成的半兄弟姻亲，即家谱中与父母一方存在半兄弟姻亲关系的男性长辈。它仍然保留“只连接一半”的亲属概念，只是这层联系不是单纯由血缘形成的。💡 可用“某人的半兄弟姻亲”或“某人的半叔叔”来说明这层关系，必要时加上“通过婚姻”避免误解。这个义项比血缘义项更依赖具体家谱背景，不能把所有姻亲都称为半叔叔。正式介绍亲属关系时，最好明确说明连接来自哪一方以及是否通过婚姻形成。My father's half-uncle by marriage visits us every summer.我父亲的半兄弟姻亲每年夏天都会来看我们。
half-uncles
plural
🔄 变式
half-uncles
plural
🏷 单词标签 & 词根