← 返回单词列表
half-step
英语俚语动词，指关键时刻只迈“半步”：要么退缩、松懈，没把事情做到底；要么表现得像认真或专业的人，实际上投入不足、并不真诚。
💡 记忆钩子
把它想成只迈半步的人：事情到了需要坚持或完成的关口，他往后退，没把事情做完；如果他一直装得很投入，却拿不出真正的准备和行动，就是在摆样子、装行家。
📝 学习建议
- 不要把它只理解成字面上的“走半步”；在这些俚语义中，重点是行动和投入没有达到应有程度。
- 先掌握“关键时刻退缩、没有做到底”的意思，再理解“看起来很认真其实是在装”的引申义。
📖 中文释义
verb
-
core 关键时刻退缩或没做到底📖 指本来应该继续、完成或承担责任，却在关键时刻退缩、松懈，最后没有把事情做到底。核心画面就是只迈了半步，行动没有跟上原先的打算。💡 常见结构是“主语 + half-step + when + 需要采取行动的时刻”，也可接表示任务或承诺的语境。它强调没有坚持到底或没有完成，不只是普通的动作变慢。这个词很口语化，通常用于批评某人临阵退缩、敷衍了事；不要用它表示单纯的犹豫而没有后续结果。slangHe half-stepped when it was time to sign the contract.到了签合同的时候，他就退缩了，没有把事情办完。
-
core 投入不足却装得很认真📖 指一个人表面上像是有充分准备、很投入或很真诚，实际上只是摆样子，缺少真正的行动和诚意。因此它也可以指装行家、冒充专业人士，或被看作假货、骗子。💡 常见结构是“主语 + half-step”，后面可用具体表现说明对方哪里没有拿出真本事或真诚意。这里批评的是“装得像，却没有实质”，不一定表示对方完全没有做任何事。它是带贬义的俚语，适合非正式对话，不宜用于客观或正式评价。slangShe talks like an expert, but she half-steps whenever anyone asks for proof.她说得像个专家，可一有人要她拿证据，她就露怯敷衍。
half-steps
present,singular,third-person
half-stepping
participle,present
half-stepped
participle,past
half-stepped
past
🌳 词源
由 half-（半）和 step（步）组成，字面意象是“只走半步”。
From half- + step.
🔄 变式
half-stepped
past
half-stepping
present
half-steps
present
🏷 单词标签 & 词根