← 返回单词列表
half-rocked
一个英国方言旧词，形容人愚钝、心智不健全。
💡 记忆钩子
想象婴儿在摇篮里没有被充分摇稳，像是只“摇了一半”，于是引申为心智也不够灵活、显得愚钝。这个词的核心线索就是“摇得不完整”带来的“脑子不够灵光”。
📝 学习建议
- 不要把它先理解成普通的“只摇了一半”；这里的主要用法是旧式、方言性的比喻，现代日常英语中几乎不会主动使用。
📖 中文释义
adj
-
rare 愚钝的；心智不健全的📖 这个词把“摇篮没有摇够”比作人的脑子没有发育好，因此表示人很愚钝或缺乏判断力；这是英国方言旧词。💡 常见结构是“这个词 + 名词”，或“人 + 系动词 + 这个词”，但实际只适合在方言、历史语境或解释旧文本时使用。它不是现代英语中普通的“笨”或“半清醒”，也不应当随意当作中性评价。日常表达应改用更常见、语气合适的词。UK dialectal not-comparable obsolete
🌳 词源
据说源于婴儿在摇篮中没有被充分摇动的观念，后来比喻人的心智发育不全或愚钝。
From the idea of a person not being rocked enough in the cradle as an infant.
🏷 单词标签 & 词根