← 返回单词列表
half-measure
指只解决问题一半、力度不足的办法，通常含有“不够彻底、难以奏效”的批评意味。
💡 记忆钩子
想象一把只切到一半的刀：事情看似处理过了，却没有真正解决；因此，half-measure既可指不完整的处理办法，也常带有“敷衍了事、力度不够”的评价。
📝 学习建议
- 不要把它简单理解成中性的“半份”或“半量”；它通常是在批评某个方案不充分、不彻底。
📖 中文释义
noun
-
core 不彻底的办法📖 指面对问题时只处理了一部分、力度不足的方案；它像只切到一半的刀，看起来采取了行动，却没有把问题真正解决。💡 常用结构是“a half-measure to solve/deal with a problem”或“be only a half-measure”。它多用于评论政策、计划或解决方案，语气通常是否定或批评性的。不要用它表示恰好完成一半的普通任务，那种意思应直接说明数量或进度。The compromise was only a half-measure and failed to solve the underlying problem.这项妥协只是不彻底的办法，没能解决根本问题。Cutting the budget without changing the plan is a half-measure.不改变计划却削减预算，只是一个不够彻底的办法。
half-measures
plural
🔄 变式
half-measures
plural
🏷 单词标签 & 词根