half-life

half-life 是“半衰期”，指某种物质、作用或影响力减少到原来一半所需的时间。

💡 记忆钩子

把某种东西想成一盏会逐渐变暗的灯：经过一个 half-life，它的数量或作用力正好只剩一半。这个核心概念首先用于放射性物质的衰变，也可用于化学反应和药物作用，甚至可以借来表示观点或潮流影响力减半的时间。

📝 学习建议

不要把 half-life 只理解成放射性物质的专门术语；在医学、化学以及谈论思想和潮流时也很常见。
学习时先记住“减少到一半所需的时间”这一核心，再根据上下文判断减少的是物质、药效还是影响力。

📖 中文释义

noun

core 放射性半衰期

📖 在核物理中，half-life 是一份放射性同位素样品中有一半原子核发生衰变所需的时间。经过一个这样的时间，样品中的相关放射性核数量减半，但并不意味着放射性完全消失。

💡 常用“the half-life of an isotope”或“an isotope has a half-life of + 时间”。这是核物理中的标准术语，时间可以从很短到极长。中文学习者容易把它误解为“放射性持续的总时间”，但它只表示减半所需的一个时间段。

The half-life of this isotope is only eight days.

这种同位素的半衰期只有八天。

Scientists measured the half-life of the radioactive material.

科学家测量了这种放射性物质的半衰期。
common 反应物浓度减半的时间

📖 在化学反应中，half-life 指反应物的浓度从某个起始值降到一半所需的时间。这里不一定涉及放射性，而是把“数量减半”的概念用于反应速度。

💡 常用“the half-life of a reactant”或“the reaction has a half-life of + 时间”。它属于化学和物理科学语境，通常和浓度、反应速率等概念一起出现。不要默认它指整个反应完成所需的时间。

physical

The reaction has a half-life of three minutes at room temperature.

这种反应在室温下的半衰期是三分钟。
common 药效或生理作用减半的时间

📖 在医学和药理学中，half-life 表示药物或其他物质的药理、生理或辐射作用减弱到一半所需的时间。它关注的是作用强度或体内相关物质的减少，而不是简单地说药物已经完全排出。

💡 常用“the half-life of a drug”或“a drug has a half-life of + 时间”。这是医学和药理学中的常用术语，常用于讨论用药间隔和药效持续时间。不要把药物的 half-life 直接等同于“患者感觉药效的时间”，因为技术定义可能针对体内浓度或特定作用。

The drug has a half-life of about six hours.

这种药物的半衰期约为六小时。
common 影响力减半的时间

📖 在引申用法中，half-life 把“数量或作用减半”的画面用于思想、书籍或潮流，表示它们的影响力降到一半所需的时间。它强调影响逐渐减弱，而不是事物本身消失。

💡 常用“the half-life of an idea/book/fashion”或“have a short half-life”，多用于评论和分析。这里通常是比喻用法，可以表示某种观点很快失去新鲜感或影响力。不要把它理解成作品或潮流的实际存在期限。

In the age of social media, many trends have a very short half-life.

在社交媒体时代，许多潮流的影响力减弱得非常快。

half-lives plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the time required for something to fall to half its initial value (in particular, the time for half the atoms in a radioactive substance to disintegrate)

同义词集: half life half-life

上位: period, period of time, time period

🌳 词源

由 half（半）和 life（寿命、持续时间）组成，字面上是“半寿命”。

From half- + life.

🔄 变式

half-lives plural

🏷 单词标签 & 词根