← 返回单词列表
half-joking
表示“半开玩笑地说或做”，语气中带有玩笑成分，但不一定完全不认真。
💡 记忆钩子
想象一个人笑着说话，却又留着几分认真：嘴上像在开玩笑，话里仍可能有真实想法，这就是 half-joking。
📝 学习建议
- 不要把它机械理解成“只开一半的玩笑”；重点是说话者同时保留了玩笑和认真的成分。
📖 中文释义
verb
-
core 半开玩笑地说📖 指说话或提出想法时一半带玩笑意味、一半可能是认真的状态。它把“开玩笑”和“表达真实想法”连在一起，所以听者往往不能完全把这句话当成玩笑。💡 常用句型是“be half-joking when ...”或“be half-joking about ...”，也可放在句首作方式说明，如“Half-joking, ...”。它多用于叙述说话者的语气或态度，正式场合较少见；不要把它误解为“笑了一半”或认为后面的内容必然是认真的。form-of gerund participle presentI was only half-joking when I said I might quit.我说自己可能辞职时，并不完全是在开玩笑。Half-joking, she asked whether we should move to the beach.她半开玩笑地问我们是不是该搬到海边去。
🏷 单词标签 & 词根