← 返回单词列表
half-island
指与岛屿只有一半相似的陆地，主要用于指半岛，也可指岛屿的一部分。
💡 记忆钩子
把它想成“岛的一半”：陆地三面被水包围，就像半个岛，是“半岛”；如果本来就在岛上，则“半个岛”也可以指岛屿的一部分。
📝 学习建议
- 这是英语中不太常见、带有解释性或创造性意味的词。学习时先掌握“半岛”这一核心义，不要把它当作普通词汇中比 peninsula 更常用的说法。
📖 中文释义
noun
-
core 半岛📖 指一块陆地只有一部分与大陆相连、其余部分伸入水中的地形，因此看起来像“半个岛”。通常就是 peninsula（半岛）的形象化说法。💡 常用模式是“a half-island”或“the half-island of + 地名”，用来说明某地的地理形状。它不是最常见的地理术语，正式或中性的表达通常用 peninsula。不要望文生义地理解为“面积正好等于一个岛的一半”。The town lies on a narrow half-island between the bay and the open sea.这座城镇坐落在海湾与外海之间的一条狭长半岛上。Fishing has shaped life on this rocky half-island for centuries.几个世纪以来，捕鱼业一直塑造着这座多岩石半岛上的生活。
-
common 岛屿的一部分📖 也可把岛上的某一片区域称为“半个岛”，强调它只占整座岛的一部分，或只代表岛屿的一侧。💡 常用模式是“part of the half-island”或“on the half-island”，具体含义要结合上下文判断。这里指的是“岛的一部分”，不是“半岛”，所以不能看到 half-island 就一律翻译成半岛。这个用法常带有比喻性或作者自定义的色彩。The northern half-island has developed differently from the southern shore.北部这半个岛的发展方式与南岸不同。
half-islands
plural
🌳 词源
由 half（半）和 island（岛）组成，字面意思是“半个岛”；与德语中同样表示“半岛”的复合词有对应关系。
From half- + island. Compare German Halbinsel (“peninsula”, literally “half-island”), Latin paeninsula (“peninsula”, literally “almost-island”).
🔄 变式
half-islands
plural
🏷 单词标签 & 词根