← 返回单词列表

half-hardy

adj 编号: H00178

形容需要防霜冻保护的植物；也可指这种植物本身。

💡 记忆钩子

把植物想成“耐寒只到一半”：它能撑过一点凉意，却经不起霜冻，所以需要搬进温室或采取遮护；由此，half-hardy既可作形容词描述这类植物，也可作名词指代它们。

📝 学习建议

先记住它描述的是植物的耐寒程度，不要把它理解成“半硬的”或人的性格特征。
它和“完全耐寒”的植物相对，看到这个词时优先联想到“遇霜要保护”。

📖 中文释义

adj

core 需防霜冻的

📖 形容植物只能承受有限的寒冷，遇到霜冻时需要遮盖、移入室内或放进温室保护。

💡 常见句型是“half-hardy + 植物名”，也可以说某植物“is half-hardy”。这个词主要用于园艺、植物学说明，不能自然地用来表示人“半坚强”或物品“半耐用”；它本身不表示植物已经受到霜冻伤害。

not-comparable

These half-hardy plants should be moved indoors before the first frost.

这些需防霜冻的植物应在初霜前移到室内。

noun

core 需防霜冻的植物

📖 指一种耐寒性有限、霜冻来临前需要保护的植物；它是形容词含义名词化后的用法。

💡 可用“a half-hardy”指一株这类植物，用“half-hardies”指多株；谈论照料时常把它和移入温室、室内等动作搭配。不要把这个名词理解成“半硬的东西”，它只指植物。

We moved the half-hardies into the greenhouse before the cold snap.

寒潮来临前，我们把那些需防霜冻的植物移进了温室。

half-hardies plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

(of plants) requiring protection from frost

同义词集: half-hardy

half-hardy annuals

近似: robust

🌳 词源

由 half-（半）和 hardy（耐寒的）构成，字面上表示“耐寒性只有一半”。

From half- + hardy.

🔄 变式

half-hardies plural

🏷 单词标签 & 词根