← 返回单词列表
half-colonel
英国英语中的非正式名词，指军衔中的中校。
💡 记忆钩子
把军衔想成一条刻度线：half-colonel 不是“半个上校”，而是位于少校和上校之间的中校；这个说法只是把正式军衔说得更随意、更像简称。
📝 学习建议
- 先把它整体记作“中校的非正式称呼”，不要按字面理解成“半个上校”。
📖 中文释义
noun
-
core 中校（非正式说法）📖 指中校，即少校和上校之间的军官军衔。half-colonel 中的“half”不是说军官只有上校的一半，而是这个称呼带有随意、非正式的感觉。💡 常用作“a half-colonel”或“be known as a half-colonel”，也可以用复数指一类人。这个词带有英国英语的非正式色彩，有时还含轻微调侃意味；在正式场合不要用它替代正式军衔名称。中文使用者尤其要避免把它直译成“半上校”或误以为是正式军衔。UK colloquialEveryone in the regiment called him a half-colonel.团里每个人都称他为中校。The retired half-colonel still visited the officers' club every Friday.那位退役中校每周五仍会去军官俱乐部。
half-colonels
plural
🔄 变式
half-colonels
plural
🏷 单词标签 & 词根