← 返回单词列表
half-caste
指有不同种族血统的人或与之相关的事物，但这是带有贬义和冒犯性的旧称，现代英语中应避免使用。
💡 记忆钩子
把它想成把人的血统生硬地切成“两半”的标签：它由“混合血统”这一核心意思，分别发展出形容人的形容词用法和直接指人的名词用法；不过这种贴标签的说法本身带有歧视性。
📝 学习建议
- 不要望文生义地把它理解成中性的“半个种族”或普通的“混血”；它是贬义词。
- 阅读历史材料时先识别其所指的“有不同种族血统的人”，再注意说话者的冒犯态度；现代表达通常应改用更中性的说法。
📖 中文释义
adj
-
core 混合种族血统的📖 形容一个人的血统来自不同种族，或形容与这类人有关的事物；但它不是中性说法，而是带有贬义的标签。💡 常见结构是“half-caste + 人或事物名词”，例如用于旧文献中的身份称呼。它通常不能用来礼貌、客观地介绍某人的背景；现代语境应根据具体情况选择更中性的表达。使用时还要留意，带有这个词的历史引文可能反映的是原作者的偏见，而不代表现在的合适用语。derogatory not-comparableThe book uses the term “half-caste” when describing people in the colony.这本书在描述殖民地居民时使用了“half-caste”这个词。
noun
-
core 混合种族血统的人📖 指有不同种族血统的人，但说话者是在用一个带贬义的旧式标签称呼对方，而不是进行中性的身份说明。💡 常见结构是“a/the + half-caste”，后面也可接表示群体的复数形式。这个名词在现代交谈中应避免使用，除非明确是在引用原话或分析历史、文学中的歧视性措辞。若只是说明某人的背景，应改用不带贬义的表达。derogatoryThe article quotes a politician who called him a “half-caste.”这篇文章引用了一名曾称他为“half-caste”的政治家的话。
half-castes
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
an offensive term for the offspring of parents of different racial groups or cultures
同义词集:
half-caste
上位: mixed-blood
下位: half-breed
🌳 词源
From half- + caste.
🔄 变式
half-castes
plural
🏷 单词标签 & 词根